Текст и перевод песни 楊千嬅 - 我錯過了什麼

還記得某日裡 提著筆寫著字
無意中發現了 全是你姓氏
凝望那薄薄的紙
明白我在暗中想你多少次

還記得那夜嗎 迎著風趕著霧
和你忽遠又近 難望見偏觸摸到
柔情盡訴多幾倍霧色遮掩會更好
其實那次差一吻已做到

當天不知不覺為何 我錯過了甚麼
當天假使戀愛為何不愛清楚
到今天你我純真不多
無論如何未敢那樣傻
即使多深愛都總會一切計清楚
仍情願你不相信曾經交給我太多
其實我也不相信那是我

還記得我共你 從未講心內事
而我偏已習慣 沿用你喜愛用詞
回頭但覺即使我弄不懂戀愛意思
仍共你開始過這玩意

當天不知不覺為何 我錯過了甚麼
當天假使戀愛為何不愛清楚
到今天你我純真不多
無論如何未敢那樣傻
即使多深愛都總會一切計清楚
仍情願你不相信曾經交給我太多
其實我也不相信那是我

仍情願你不相信曾經交給我太多
其實我也不相信那是我

Помню, как однажды я писал с ручкой в руке
Случайно обнаружил, что это все твоя фамилия
Уставившись на тонкую бумагу
Пойми, сколько раз я тайно скучал по тебе

Ты помнишь ту ночь, когда мы стояли лицом к ветру и разгоняли туман?
Трудно видеть и прикасаться, когда я далеко и близко к тебе.
Лучше сказать нежность еще несколько раз, и цвет тумана скроет ее.
На самом деле, в тот раз был сделан один поцелуй

Неосознанно, почему я что-то пропустил в тот день?
Если вы влюблены в тот день, почему вы не любите ясно?
По сей день у нас с тобой не так уж много невинности
В любом случае, я не осмелился быть таким глупым
Даже если вы очень любите друг друга, все всегда будет ясно.
Я все еще предпочитаю, чтобы ты не верил, что когда-то дал мне слишком много
На самом деле, я тоже не верю, что это я

Помнишь, я говорил тебе, что ты никогда не говорил о том, что у тебя на сердце
И я привык использовать твои любимые слова
Оглядываясь назад, я чувствую, что даже если я не понимаю значения любви
Вы все еще начинали это дело вместе

Неосознанно, почему я что-то пропустил в тот день?
Если вы влюблены в тот день, почему вы не любите ясно?
По сей день у нас с тобой не так уж много невинности
В любом случае, я не осмелился быть таким глупым
Даже если вы очень любите друг друга, все всегда будет ясно.
Я все еще предпочитаю, чтобы ты не верил, что когда-то дал мне слишком много
На самом деле, я тоже не верю, что это я

Я все еще предпочитаю, чтобы ты не верил, что когда-то дал мне слишком много
На самом деле, я тоже не верю, что это я