Текст и перевод песни 楊千嬅 - 揚眉
给我蓝天白云
我把他当棉被
不要谁来陪
Give
me
a
blue
sky
and
white
clouds,
I'll
use
them
as
a
quilt,
I
don't
need
anyone
to
accompany
me.
给我一个约会
回忆属于我的
我不属于谁
Give
me
a
date,
memories
belong
to
me,
I
don't
belong
to
anyone.
送我一座堡垒
我只拿来点缀
不要谁来陪
Give
me
a
castle,
I'll
use
it
for
decoration,
I
don't
need
anyone
to
accompany
me.
送我一个亲吻
温度属于我的
我不属于谁
Give
me
a
kiss,
warmth
belongs
to
me,
I
don't
belong
to
anyone.
谁属于我无所谓
吐气
扬眉
Who
belongs
to
me
doesn't
matter,
exhale,
raise
my
eyebrows,
一个人一样能向前飞
A
person
can
also
fly
forward,
不怕
天花乱坠
Not
afraid
of
a
deluge
of
flowers,
我还在寻找我的十全十美
I'm
still
looking
for
my
perfect
match.
给我一段感情
我只要能体会
就没有浪费
Give
me
a
love
story,
as
long
as
I
can
experience
it,
it's
not
a
waste.
给我一杯咖啡
味道曾经浓烈
就难能可贵
Give
me
a
cup
of
coffee,
the
flavor
was
once
rich,
it's
a
rare
luxury.
送我遍地玫瑰
我只要那香味
就没有浪费
Give
me
roses
everywhere,
I
just
want
the
fragrance,
it's
not
a
waste.
送我一道彩虹
颜色曾经难忘
就难能可贵
Give
me
a
rainbow,
the
colors
were
once
unforgettable,
it's
a
rare
luxury.
谁属于我无所谓
吐气
扬眉
Who
belongs
to
me
doesn't
matter,
exhale,
raise
my
eyebrows,
一个人一样能向前飞
A
person
can
also
fly
forward,
不怕
天花乱坠
Not
afraid
of
a
deluge
of
flowers,
我还在寻找我的十全十美
I'm
still
looking
for
my
perfect
match.
反正我都无所谓
我不懂后悔
吐气
扬眉
Anyway,
I
don't
care,
I
don't
regret,
exhale,
raise
my
eyebrows,
一个人一样能向前飞
A
person
can
also
fly
forward,
不怕
天花乱坠
Not
afraid
of
a
deluge
of
flowers,
我就是我自己的绝配
I
am
my
own
perfect
match,
我就是我自己的绝配
I
am
my
own
perfect
match,
我会是谁眼中的十全十美
I
will
be
the
perfect
match
in
someone's
eyes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.