Текст и перевод песни 楊千嬅 - 揚眉

揚眉

给我蓝天白云 我把他当棉被 不要谁来陪
给我一个约会 回忆属于我的 我不属于谁

送我一座堡垒 我只拿来点缀 不要谁来陪
送我一个亲吻 温度属于我的 我不属于谁
谁属于我无所谓 吐气 扬眉
一个人一样能向前飞
不怕 天花乱坠
我还在寻找我的十全十美
给我一段感情 我只要能体会 就没有浪费
给我一杯咖啡 味道曾经浓烈 就难能可贵
送我遍地玫瑰 我只要那香味 就没有浪费
送我一道彩虹 颜色曾经难忘 就难能可贵
谁属于我无所谓 吐气 扬眉
一个人一样能向前飞
不怕 天花乱坠
我还在寻找我的十全十美

反正我都无所谓 我不懂后悔 吐气 扬眉
一个人一样能向前飞
不怕 天花乱坠
我就是我自己的绝配
我就是我自己的绝配
我会是谁眼中的十全十美

Вздернуть бровь

Дай мне небо голубое и облака, я укроюсь ими, как одеялом, мне никто не нужен рядом.
Дай мне одно свидание, воспоминания принадлежат мне, я никому не принадлежу.

Подари мне крепость, я лишь украшу ее, мне никто не нужен рядом.
Подари мне поцелуй, тепло его принадлежит мне, я никому не принадлежу.
Кому я принадлежу — неважно, выдох, вздерни бровь.
В одиночку я тоже могу лететь вперед.
Не боюсь прекрасных лживых слов.
Я все еще ищу свою идеальную половинку.
Дай мне чувство, я хочу его испытать, это не будет напрасно.
Дай мне чашку кофе, вкус когда-то был крепким, это так ценно.
Подари мне поле роз, мне нужен только их аромат, это не будет напрасно.
Подари мне радугу, ее цвета были незабываемыми, это так ценно.
Кому я принадлежу — неважно, выдох, вздерни бровь.
В одиночку я тоже могу лететь вперед.
Не боюсь прекрасных лживых слов.
Я все еще ищу свою идеальную половинку.

В любом случае, мне все равно, я не знаю, что такое сожаление, выдох, вздерни бровь.
В одиночку я тоже могу лететь вперед.
Не боюсь прекрасных лживых слов.
Я сама себе идеальная пара.
Я сама себе идеальная пара.
Для кого-то я буду идеальной.