搭正一點 - 楊千嬅 перевод на русский

搭正一點

就預備對時 就磨爛你睡衣
你送我的CD 現在默哀一次
雪凍你的卡片 用來做我杯墊
舊夢若值一點錢 翌日就賣給古董店

迪迪噠 迪噠噠 舊手錶很重
迪迪噠 讓過去時間都放進垃圾桶
迪迪噠 迪噠噠 迪噠 CD很痛
就一點 就一點就可 不知輕重

就像拔掉犬齒 預備忘掉你地址
預備踏入一點正 就遇著甚麼都鍾意

迪迪噠 迪噠噠 舊手錶很重
迪迪噠 讓過去時間都放進垃圾桶
迪迪噠 迪噠噠 迪噠 CD很痛
就一點 就一點就可 不知輕重

迪迪噠 迪噠噠 剩一點心痛
迪迪噠 就當贊助你歡送你 就夠鐘
迪迪噠 迪噠噠 迪噠 多麼英勇
就一點 就一點就可 一點不痛

Ровно в час

Готовлюсь сверить время, готова стереть в порошок твою пижаму.
CD, который ты мне подарил, сейчас проведу над ним панихиду.
Заморожу твою визитку и буду использовать её как подставку для стакана.
Если старые мечты хоть что-то стоят, завтра продам их в антикварную лавку.

Дидида, дидада, старые часы такие тяжёлые.
Дидида, пусть всё прошлое отправится в мусорное ведро.
Дидида, дидада, дида, этот CD причиняет боль.
Всего лишь час, всего один час нужен, чтобы понять, насколько все было легкомысленно.

Как будто вырываю клык, готовясь забыть твой адрес.
Готовлюсь шагнуть в новый час, и полюбить всё, что встретится на пути.

Дидида, дидада, старые часы такие тяжёлые.
Дидида, пусть всё прошлое отправится в мусорное ведро.
Дидида, дидада, дида, этот CD причиняет боль.
Всего лишь час, всего один час нужен, чтобы понять, насколько все было легкомысленно.

Дидида, дидада, осталась лишь капля боли.
Дидида, пусть это будет моим прощальным подарком тебе, время пришло.
Дидида, дидада, дида, как же это смело.
Всего лишь час, всего один час нужен, и совсем не больно.