放煙花 - 楊千嬅 перевод на немецкий

放煙花

偉大 偉大 偉大
偉大有沒有獎
向上 向上 向上
叫陌生者景仰

震撼 震撼 震撼
震撼你便拍掌
向上 向上 向上
要亮到

誰都讚我漂亮
不只得到你讚賞
誰都有個晚上
得到一千尺好印象

壯麗 壯麗 壯麗
壯麗有沒有獎
向上 向上 向上
要做世界棟樑

向下 向下 向下
跌下去便重傷
向上 向上 向上
要活到

誰都當我偶像
不必稀罕你讚賞
誰都有個晚上
星光熠熠永不散場

有沒有煙花 繼續放煙花
耗盡能量大叫直到沙啞
別要靜下 大家感動了嗎
讓我大放煙花 別要墮下 別要墮下

要活到誰都當我偶像
不必希罕你讚賞
誰都有個晚上
星光熠熠永不散場

有沒有煙花 繼續放煙花
耗盡能量大叫直到沙啞
別要靜下 大家感動了嗎
我是你煙花 別要靜下 值得驚動你嗎
繼續放煙花 別要墮下 別要墮下

就 大聲喧嘩 大聲喧嘩 大聲喧嘩
就 大聲喧嘩 大聲喧嘩 可感動你嗎

Feuerwerk zünden

Großartig, großartig, großartig
Gibt es einen Preis für Größe?
Höher, höher, höher
Lass Fremde bewundern

Erschütternd, erschütternd, erschütternd
Erschüttere und sie klatschen
Höher, höher, höher
Strahlend bis

Jeder mich schön nennt
Nicht nur dein Lob erhält
Jeder hat seine Nacht
Bekommt tausend Fuß gute Erinnerung

Prachtvoll, prachtvoll, prachtvoll
Gibt es einen Preis für Pracht?
Höher, höher, höher
Werde die Welt tragen

Tiefer, tiefer, tiefer
Fallend und schwer verletzt
Höher, höher, höher
Lebe bis

Jeder mich anbetet
Brauche dein Lob nicht
Jeder hat seine Nacht
Funkelnd, niemals endend

Gibt es Feuerwerk? Lass Feuerwerk fliegen
Verbrauche Energie, schrei bis heiser
Sei nicht still, seid ihr gerührt?
Lass mich Feuerwerk fliegen, fall nicht, fall nicht

Lebe bis jeder mich anbetet
Brauche dein Lob nicht
Jeder hat seine Nacht
Funkelnd, niemals endend

Gibt es Feuerwerk? Lass Feuerwerk fliegen
Verbrauche Energie, schrei bis heiser
Sei nicht still, seid ihr gerührt?
Ich bin dein Feuerwerk, sei nicht still, verdiene ich dein Staunen?
Lass Feuerwerk fliegen, fall nicht, fall nicht

Dann, schrei laut, schrei laut, schrei laut
Dann, schrei laut, schrei laut, bist du gerührt?