Текст и перевод песни 楊千嬅 - 放煙花

放煙花

偉大 偉大 偉大
偉大有沒有獎
向上 向上 向上
叫陌生者景仰

震撼 震撼 震撼
震撼你便拍掌
向上 向上 向上
要亮到

誰都讚我漂亮
不只得到你讚賞
誰都有個晚上
得到一千尺好印象

壯麗 壯麗 壯麗
壯麗有沒有獎
向上 向上 向上
要做世界棟樑

向下 向下 向下
跌下去便重傷
向上 向上 向上
要活到

誰都當我偶像
不必稀罕你讚賞
誰都有個晚上
星光熠熠永不散場

有沒有煙花 繼續放煙花
耗盡能量大叫直到沙啞
別要靜下 大家感動了嗎
讓我大放煙花 別要墮下 別要墮下

要活到誰都當我偶像
不必希罕你讚賞
誰都有個晚上
星光熠熠永不散場

有沒有煙花 繼續放煙花
耗盡能量大叫直到沙啞
別要靜下 大家感動了嗎
我是你煙花 別要靜下 值得驚動你嗎
繼續放煙花 別要墮下 別要墮下

就 大聲喧嘩 大聲喧嘩 大聲喧嘩
就 大聲喧嘩 大聲喧嘩 可感動你嗎

Фейерверк

Великая, великая, великая
Дадут ли награду за величие?
Вверх, вверх, вверх
Чтобы незнакомцы восхищались

Потрясающе, потрясающе, потрясающе
Потрясена – аплодируй же
Вверх, вверх, вверх
Хочу сиять так ярко,

Чтобы все хвалили мою красоту
Не только твоими похвалами довольствоваться
У каждого есть свой вечер,
Когда производишь неизгладимое впечатление

Великолепно, великолепно, великолепно
Есть ли награда за великолепие?
Вверх, вверх, вверх
Хочу стать опорой мира

Вниз, вниз, вниз
Упасть – значит получить тяжёлую рану
Вверх, вверх, вверх
Хочу жить так,

Чтобы все считали меня кумиром
Не нуждаясь в твоих похвалах
У каждого есть свой вечер,
Когда сияние звёзд никогда не меркнет

Есть ли фейерверк? Продолжай запускать фейерверк
Истощить всю энергию, кричать до хрипоты
Не молчи, ты тронут?
Позволь мне устроить фейерверк, не падай, не падай

Хочу жить так, чтобы все считали меня кумиром
Не нуждаясь в твоих похвалах
У каждого есть свой вечер,
Когда сияние звёзд никогда не меркнет

Есть ли фейерверк? Продолжай запускать фейерверк
Истощить всю энергию, кричать до хрипоты
Не молчи, ты тронут?
Я твой фейерверк, не молчи, я достойна твоего внимания?
Продолжай запускать фейерверк, не падай, не падай

Просто громко кричи, громко кричи, громко кричи
Просто громко кричи, громко кричи, это трогает тебя?