新世紀福音戰士 (Live) - 楊千嬅 перевод на немецкий

新世紀福音戰士 (Live)

我發現我 最近有個習慣
常在計算著我 那極限
最快時間 要用最快時間
忘掉這裡發生的麻煩

同伴的決裂 感情的斷絕
希望的破滅 交疊地浮現片段
一個夢 只是一個夢
請讓記憶 葬於公元前

如創世紀 新的世紀
我沒名字 沒有天也沒有地
將知道一切事與物 統統捨棄
重新的出生 呼吸世上潔淨的氧氣
貪戀面前 幼稚的驚喜
若可以 別讓我想起
當天我是誰 橫豎我都不想記

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one

我發現我 最近有個直覺
人類世界就快會陷落
我信末世 如若你信來世
留下與我看天空落雹

華麗的殞落 哀艷的配樂
感動的閉幕 等待大時代降落
不快樂 之後很快樂
撕掉昨天 再寫新段落

如創世紀 新的世紀
我沒名字 沒有天也沒有地
將知道一切事與物 統統捨棄
重新的出生 呼吸世上潔淨的氧氣
貪戀面前 幼稚的驚喜
若可以 別讓我想起
當天我是誰 來讓我鬆一口氣

Neon Genesis Evangelion (Live)

Ich bemerke, dass ich kürzlich eine Gewohnheit habe
Ständig berechne ich meine Grenzen
Die schnellste Zeit, ich brauche die schnellste Zeit
Um die Probleme hier zu vergessen

Bruch mit Freunden, Ende der Gefühle
Zerbrochene Hoffnungen, überlagerte Erinnerungen
Ein Traum, nur ein Traum
Lass die Erinnerung in der Zeit vor Christus begraben

Wie eine Schöpfung, ein neues Zeitalter
Ich habe keinen Namen, keinen Himmel, keine Erde
Alles und jedes werde ich aufgeben
Neu geboren, atme reinen Sauerstoff
Verführt von kindlicher Freude vor mir
Wenn möglich, lass mich nicht daran denken
Wer ich einst war, ich will mich nicht erinnern

Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins

Ich spüre es kürzlich, dieses Gefühl
Dass die Welt bald untergehen wird
Ich glaube an das Ende, wenn du an das Jenseits glaubst
Bleib bei mir, während der Himmel Hagel schüttet

Prachtvoller Fall, elegische Musik
Berührender Vorhang, warte auf den Untergang der Epoche
Unglücklich, dann schnell glücklich
Reiß das Gestern ab und beginne neu

Wie eine Schöpfung, ein neues Zeitalter
Ich habe keinen Namen, keinen Himmel, keine Erde
Alles und jedes werde ich aufgeben
Neu geboren, atme reinen Sauerstoff
Verführt von kindlicher Freude vor mir
Wenn möglich, lass mich nicht daran denken
Wer ich einst war, lass mich aufatmen