望遠鏡 - 楊千嬅 перевод на немецкий

望遠鏡

（耶耶 嗚嗚）

天空沒有一片雲
陽光穿透這片樹蔭
又是個晴朗的天氣
每串空氣都是暖暖的

懶洋洋的靠著你
隨著微風的呼吸
世界是那麼的安靜
就能感覺幸福在手心（哦哦）

我丟掉了望遠鏡
不再尋找想像中幸福的表情
你是我的空氣
如此貼近我的呼吸

我丟掉了望遠鏡
無論遠方有多少美麗的風景
我是如此相信
你一定是我的唯一

不再回頭看誰曾經過我的生命
就像天空是如此雲淡風清（喔喔 耶）

我丟掉了望遠鏡
不再尋找想像中幸福的表情
你是我的空氣
如此貼近我的呼吸（吶吶吶 吶吶吶）

我丟掉了望遠鏡
無論遠方有多少美麗的風景
我是如此相信
你一定是我的唯一

我的唯一
如此相信
（呼喔 哈）

Teleskop

(Yeah yeah ooh ooh)

Keine Wolke am Himmel
Die Sonne durchdringt das Blätterdach
Wieder ein klarer Tag
Jede Luftströmung ist warm

Faul lehne ich mich an dich
Mit dem Atem der leichten Brise
Die Welt ist so still
Kann das Glück in meiner Hand spüren (oh oh)

Ich werfe mein Teleskop weg
Suche nicht länger nach eingebildeten Glücksgefühlen
Du bist meine Luft
So nah an meinem Atem

Ich werfe mein Teleskop weg
Egal wie viele schöne Landschaften in der Ferne sind
Ich glaube fest daran
Dass du mein Ein und Alles bist

Ich schaue nicht zurück, wer durch mein Leben ging
Wie der Himmel so wolkenlos und leicht ist (oh oh yeah)

Ich werfe mein Teleskop weg
Suche nicht länger nach eingebildeten Glücksgefühlen
Du bist meine Luft
So nah an meinem Atem (na na na na na na)

Ich werfe mein Teleskop weg
Egal wie viele schöne Landschaften in der Ferne sind
Ich glaube fest daran
Dass du mein Ein und Alles bist

Mein Ein und Alles
So fest glaube ich
(Hoo ha)