未完的歌 - 電影﹕抱抱俏佳人 宣傳歌 - 國語 - 楊千嬅 перевод на немецкий

未完的歌 - 電影﹕抱抱俏佳人 宣傳歌 - 國語

我看見停歇著的天空
我聽見沒有節拍的風
我感覺身邊的人匆匆
仿佛只有我心中 還有夢

有沒有唱不完的情歌
有沒有不墜落的煙火
我和你總是擦肩而過
對你的思念還是那麼多

說再見不一定再遇見
說承諾不一定會實現
微笑和哭泣的臉 一點一滴沈澱
會是最美麗的畫面

當你走遍了每個角落
當你賞過了每張輪廓
當擁抱不是因為寂寞
這愛情也許就是屬於我

說再見不一定再遇見
說承諾不一定會實現
微笑和哭泣的臉 一點一滴沈澱
會是最美麗的畫面

說再見不一定再遇見
說承諾不一定會實現
如果我們的終點 看不見的遙遠
我還是每天走向前

當你走遍了每個角落
當你賞過了每張輪廓
當擁抱不是因為寂寞
你是否還會一樣想起我

Das unvollendete Lied - Werbelied für den Film "Perfect Wedding" - Mandarin

Ich sehe den ruhenden Himmel
Ich höre den taktosen Wind
Ich fühle die Eile der Menschen um mich herum
Als ob nur in meinem Herzen noch Träume sind

Gibt es Liebeslieder, die nie enden?
Gibt es Feuerwerke, die nicht fallen?
Du und ich gehen immer aneinander vorbei
Meine Sehnsucht nach dir ist immer noch so groß

Abschied nehmen heißt nicht unbedingt, sich wiederzusehen
Versprechen geben heißt nicht unbedingt, dass sie erfüllt werden
Lächelnde und weinende Gesichter, Tropfen für Tropfen setzen sich ab
Werden das schönste Bild sein

Wenn du jede Ecke durchwandert hast
Wenn du jedes Profil bewundert hast
Wenn Umarmungen nicht aus Einsamkeit geschehen
Gehört diese Liebe vielleicht mir

Abschied nehmen heißt nicht unbedingt, sich wiederzusehen
Versprechen geben heißt nicht unbedingt, dass sie erfüllt werden
Lächelnde und weinende Gesichter, Tropfen für Tropfen setzen sich ab
Werden das schönste Bild sein

Abschied nehmen heißt nicht unbedingt, sich wiederzusehen
Versprechen geben heißt nicht unbedingt, dass sie erfüllt werden
Wenn unser Ziel unsichtbar fern ist
Gehe ich trotzdem jeden Tag vorwärts

Wenn du jede Ecke durchwandert hast
Wenn du jedes Profil bewundert hast
Wenn Umarmungen nicht aus Einsamkeit geschehen
Wirst du dann immer noch genauso an mich denken?