Текст и перевод песни 楊千嬅 - 每當變幻時 (電影 每當變幻時 主題曲)

每當變幻時 (電影 每當變幻時 主題曲)

懷緬過去常陶醉
一半樂事 一半令人流淚
夢如人生快樂永記取
悲苦深刻藏骨髓

韶華去 四季暗中追隨
逝去了的都已逝去 啊啊
常見明月掛天邊
每當變幻時便知時光去

懷緬過去常陶醉
想到舊事歡笑面上流淚
夢如人生試問誰能料
石頭他朝成翡翠

如情侶你我有心追隨
遇到半點風雨便思退 啊啊
常見紅日照東方
每當見夕陽便知時光去

如情侶你我有心追隨
遇到半點風雨便思退 啊啊
常見紅日照東方
每當見夕陽便知時光去

When Things Change (Theme Song for the Movie "When Things Change")

Lost in memories of the past
Half joy, half teardrops
The joyful parts of life we hold dear
The bitter parts buried deep within

The years pass by, the seasons change with us
The past is gone, oh oh
Yet the moon hangs in the sky
Each time it changes, time passes by

Lost in memories of the past
Remembering happy times brings tears
Dreams are like life, unpredictable
Stones transform to gems

Like lovers, we chase each other
But a little storm and we give up, oh oh
The sun rises in the east
Each sunset tells us time is passing by

Like lovers, we chase each other
But a little storm and we give up, oh oh
The sun rises in the east
Each sunset tells us time is passing by