Текст и перевод песни 楊千嬅 - 洋葱 (Live)

平靜 平靜 到感情沒了頂
也不滴出反應
連承受切膚的悲痛 都神閑氣定
乖乖坐定 不會合眼睛

平靜 平靜 到傷痕被叫醒
也不滴出反應
遺傳著半生的感性 經連場革命
燒光散凈 蒸發沒有聲

或許 沒愛恨歷久不衰
不會再為誰 製造新鮮的眼淚
遞來洋蔥讓我撕碎 倘有感覺還未被搾取
就給我證據 欲哭也有淚

沈睡 沈睡 再不停地喝水
刺激受傷味蕾
層層被揭開的洋蔥裏 深藏著唏噓
哭幹眼淚 都算是創舉

或許 沒愛恨歷久不衰
不會再為誰 製造新鮮的眼淚
遞來洋蔥讓我撕碎 倘有感覺還未被搾取
就給我證據 欲想也有過去

也許 沒對象值得捐軀
不會再為誰 壯烈的犧牲眼淚
遞來洋蔥讓我撕碎 倘有感覺還未被搾取
就給我證據 讓深愛滲進眼淚裏

Спокойствие и спокойствие до тех пор, пока чувства не исчезнут
Никакой реакции на капельницу
Даже испытывая горе от пореза кожи, он спокоен и спокоен.
Сиди спокойно и не закрывай глаза

Спокойствие и спокойствие, пока шрамы не пробудятся
Никакой реакции на капельницу
Унаследовав чувствительность к периоду полураспада, серия революций
Выгорает, рассеивается, испаряется, без звука

Может быть, ни любовь, ни ненависть не будут длиться вечно
Больше ни для кого не будет пролито новых слез
Дай мне луковицу и позволь мне разорвать ее на части, если я почувствую, что меня еще не сжали,
Просто дай мне доказательства. если ты хочешь плакать, у тебя есть слезы.

Спите крепко и пейте воду без остановки
Стимулируйте поврежденные вкусовые рецепторы
В слоях непокрытого лука скрывается вздох
Плач сухими слезами можно рассматривать как инициативу

Может быть, ни любовь, ни ненависть не будут длиться вечно
Больше ни для кого не будет пролито новых слез
Дай мне луковицу и позволь мне разорвать ее на части, если я почувствую, что меня еще не сжали,
Просто дай мне доказательства того, что у желания есть прошлое

Может быть, никто не стоит того, чтобы за него умирать
Я не буду проливать слезы из-за чьей-либо героической жертвы
Дай мне луковицу и позволь мне разорвать ее на части, если я почувствую, что меня еще не сжали,
Просто дай мне доказательства и позволь моей любви просочиться в слезы.