派對動物 - 楊千嬅 перевод на английский

派對動物

我似派對動物 實在太悶
我似派對動物 實在太悶
我似派對動物 實在太悶
我似派對動物 實在太悶

今晚應該棄置破舊布鞋
穿起鬥零踭 展出美腿 嗚
一身香氣 全場男士聽命
喝厭了清水 今晚想醉一會 哈 哈

我似派對動物 坐著實在太悶
如果想拖我手 你快點表態
來說句愛我 關系重大
派對會散 請你趁快
怕再過兩秒 氣氛變壞 壞 壞

明白你 你是這麼正義
你又要等下次 你是喜歡我 何必刻意要等多次
你 你又這麼偉大 我沒法等下次
舞步終止故事都終結 我都可以

（Oh hey, be my lover, woo woo yeah yeah)

燈光這麼暗 你繼續好人
終於都不敢 狠狠抱緊 哈 呼
一邊起舞 同時期待你問
今晚可不可 答應我做戀人 哈 哈

我似派對動物 坐著實在太悶
如果想拖我手 你快點表態
來說句愛我 關系重大
派對會散 請你趁快
怕再過兩秒 氣氛變壞 壞 壞

明白你 你是這麼正義
你又要等下次 你是喜歡我 何必刻意要等多次
你 你又這麼偉大 我沒法等下次
舞步終止故事都終結 我都可以

明白你 你是這麼正義
你又要等下次 你是喜歡我 何必刻意要等多次
你 你又這麼偉大 我沒法等下次
舞步終止故事都終結 我都可以

Party Animal

I'm like a party animal, it's so boring
I'm like a party animal, it's so boring
I'm like a party animal, it's so boring
I'm like a party animal, it's so boring

Tonight I should throw away those old sneakers
Put on those high heels, show off my legs
The whole body smells good, all the men listen to me
Tired of drinking water, I want to get drunk tonight, haha

I'm like a party animal, it's so boring to sit
If you want to hold my hand, make it fast
Say you love me, it matters a lot
The party will end, please act fast
I'm afraid the atmosphere will be bad in two seconds, bad, bad

I understand you, you're so righteous
You have to wait until the next time, you like me, why do you have to wait so many times
You, you're so great, I can't wait until the next time
The dance ends and the story ends, I'm fine

（Oh hey, be my lover, woo woo yeah yeah)

The light is so dim, you continue to be a good person
Finally, I don't dare to hold you tightly, haha
Dance together and wait for you to ask me
Can you promise to be my lover tonight, haha

I'm like a party animal, it's so boring to sit
If you want to hold my hand, make it fast
Say you love me, it matters a lot
The party will end, please act fast
I'm afraid the atmosphere will be bad in two seconds, bad, bad

I understand you, you're so righteous
You have to wait until the next time, you like me, why do you have to wait so many times
You, you're so great, I can't wait until the next time
The dance ends and the story ends, I'm fine

I understand you, you're so righteous
You have to wait until the next time, you like me, why do you have to wait so many times
You, you're so great, I can't wait until the next time
The dance ends and the story ends, I'm fine