Текст и перевод песни 楊千嬅 - 滿漢全席

滿漢全席

（嘟嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟）
（嘟嘟嘟嘟 嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟嘟）

萬一你回來
雪櫃裏面還有白菜
如果一二三便食完
一定又嫌只是鹹魚青菜

慌張懇求惠康再望對面百佳開
你不要那麼快來
阻礙我做菜 誓要令方太喝采
煤氣快開開開通通開開開

不要突然 閃到後面
生果太生 隨時落鑊要再煎
相對無言 始終有飯面
雙輝美點 鄰居以為提早過年

將愛情熬成盛宴
先生兩位 或者講很久也不見
沒有忘記甚麼叫甜

難保你未來
決定厭倦甜美白菜
自己怎樣否定別人歡喜
泡飯一面情迷菠菜

煎炒煮熬燉炆灼焗鹵完再開臺
你不要那麼快來
阻礙我做菜 誓要令方太喝采
煤氣快開開開通通開開開

不要突然 閃到後面
生果太生 隨時落鑊要再煎
相對無言 始終有飯面
雙輝美點 鄰居以為提早過年

將愛情熬成盛宴
先生兩位 或者講很久也不見
沒有忘記甚麼叫甜

煎炒煮熬燉炆灼焗鹵完再開臺
你不要那麼快來
阻礙我做菜 誓要令方太喝采
煤氣快開開開通通開開開

不要突然 閃到後面
生果太生 隨時落鑊要再煎
相對無言 始終有飯面
雙輝美點 鄰居以為提早過年

將愛情熬成盛宴
先生兩位 或者講很久也不見
沒有忘記甚麼叫甜
讓我們再重溫以前

落落落落落落幼鹽
試試試試試試不厭
我吃我吃我吃不發福都發癲

擺滿面前 粥粉與飯面
深宵四點 蛋糕證實還不夠甜 啊

Полный банкет

（Ду-ду-ду-ду Ду-ду-ду-ду）
（Ду-ду-ду-ду Ду Ду-ду-ду Ду-ду-ду）

Вдруг ты вернешься,
В холодильнике осталась пекинская капуста.
Если раз-два-три и все съешь,
Точно опять будешь жаловаться, что это всего лишь соленая рыба с капустой.

В панике молю, чтобы Wellcome был открыт, а напротив работал ParknShop.
Не приходи так быстро,
Мешаешь мне готовить, хочу, чтобы миссис Фан мной восхищалась.
Газ скорее включи, включи, все включи, включи, включи.

Не появляйся внезапно позади меня,
Фрукты еще незрелые, в любой момент придется снова их жарить.
Хотя мы молчим, у нас все равно есть еда,
Двойное сияние изысканных блюд, соседи подумают, что Новый год наступил раньше.

Превращаю любовь в пир,
Для двоих, господин, или, может, мы долго не увидимся.
Я не забыла, что такое сладкое.

Не могу гарантировать, что в будущем
Ты не устанешь от сладкой пекинской капусты.
Как я могу отрицать чужую радость,
Чашка риса с водой, влюбленная в шпинат.

Жарить, тушить, варить, томить, парить, запекать, мариновать, и снова накрывать на стол.
Не приходи так быстро,
Мешаешь мне готовить, хочу, чтобы миссис Фан мной восхищалась.
Газ скорее включи, включи, все включи, включи, включи.

Не появляйся внезапно позади меня,
Фрукты еще незрелые, в любой момент придется снова их жарить.
Хотя мы молчим, у нас все равно есть еда,
Двойное сияние изысканных блюд, соседи подумают, что Новый год наступил раньше.

Превращаю любовь в пир,
Для двоих, господин, или, может, мы долго не увидимся.
Я не забыла, что такое сладкое.

Жарить, тушить, варить, томить, парить, запекать, мариновать, и снова накрывать на стол.
Не приходи так быстро,
Мешаешь мне готовить, хочу, чтобы миссис Фан мной восхищалась.
Газ скорее включи, включи, все включи, включи, включи.

Не появляйся внезапно позади меня,
Фрукты еще незрелые, в любой момент придется снова их жарить.
Хотя мы молчим, у нас все равно есть еда,
Двойное сияние изысканных блюд, соседи подумают, что Новый год наступил раньше.

Превращаю любовь в пир,
Для двоих, господин, или, может, мы долго не увидимся.
Я не забыла, что такое сладкое.
Давай вспомним прошлое.

Сыплю, сыплю, сыплю, сыплю, сыплю, сыплю мелкую соль,
Пробую, пробую, пробую, пробую, пробую, пробую, не устаю,
Я ем, ем, ем, не толстею, но схожу с ума.

Передо мной каша, лапша и рис,
Глубокой ночью в четыре часа торт оказался недостаточно сладким. А.