Текст и перевод песни 楊千嬅 - 火鳥 - Live

掃去記憶裡的鴻毛
逃離未蒸發的薄霧
放棄跳不了那場圓舞
遺忘是過程沒壞與好

過去給拋進熔岩的心灰飛了
浮塵沒帶來天動地搖
近鏡的一切化為長鏡
閉目 然後 微笑

從頭細數命運由甚麼鑄成
心境每秒在註釋生命
密雲外還有清空
眼淚哪可遮掩眼睛

沒有光末路憑目光照明
火花擦碎後更加豐盛
天國近才會記得不死本領
你也痛醒請做証

太固執所以也痛苦得很可愛
從前樂意地死去活來
我縱使可以燃燒下去
誰來為那場趣劇致哀

曾經 盲目到望晚空等黃昏
麻木到願發生的蠢事持續發生
床前無明燈 提示每日重新做人
我不變 怎改變一個人
如像火鳥在洪爐內花瓣在懸崖上躍下才可再生

從頭細數命運由甚麼鑄成
心境每秒在註釋生命
密雲曾蒙閉給沾濕的眼睛
認定雨天找不到星

沒有光末路憑目光照明
火花擦碎後更加豐盛
天國近才會記得不死本領
誰曾忘掉這種悟性

今天火鳥在洪爐外飛舞在懸崖上看雲裡有星

Стереть Хунмао из моей памяти
Побег из беспрепятственного тумана
Я не могу отказаться от этого хоровода
Забывание заключается в том, что процесс не является плохим или хорошим

Пепел сердца, брошенного в лаву в прошлом, улетел прочь
Пыль не заставила небо содрогнуться
Все в ближнем зеркале превращается в длинное зеркало
Закрой глаза и улыбнись

Посчитай с самого начала, из чего состоит судьба
Состояние ума комментирует жизнь каждую секунду
Что еще есть за пределами Миюн?
Как слезы могут застилать твои глаза

Света нет, конец освещен глазами
Искры становятся более обильными после того, как они раздавлены
Только когда приблизится Царство небесное, вы вспомните о бессмертном мастерстве
Вы просыпаетесь от боли, пожалуйста, свидетельствуйте

Это слишком упрямо, так что это больно и мило.
Раньше я жил и умирал счастливо
Даже если я смогу сжечь его дотла
Кто будет оплакивать эту забавную драму

Раньше я был достаточно слеп, чтобы смотреть на ночное небо и ждать сумерек
Онемел настолько, что глупые вещи, которые готовы произойти, продолжают происходить
Перед кроватью нет света, который побуждал бы вас каждый день становиться новым человеком
Я не меняюсь так, как можно изменить человека
Это как жар-птица в печи, и лепестки вырастают только тогда, когда они прыгают со скалы.

Посчитай с самого начала, из чего состоит судьба
Состояние ума комментирует жизнь каждую секунду
Миюн однажды закрыл свои мокрые глаза
Установлено, что в дождливые дни невозможно найти звезды

Света нет, конец освещен глазами
Искры становятся более обильными после того, как они раздавлены
Только когда приблизится Царство небесное, вы вспомните о бессмертном мастерстве
Кто когда-либо забывал такое восприятие

Сегодня жар-птицы летают снаружи печи и наблюдают за звездами в облаках на утесе.