火鸟 - 楊千嬅 перевод на немецкий

火鸟

我不變 怎改變一個人
如像火鳥在洪爐內
花瓣在懸崖上躍下才可再生
從頭細數 命運由甚麽鑄成
心境每秒在註釋生命
密雲外 還有清空
火花擦碎後更加豐盛

我不變 怎改變一個人
如像火鳥在熔爐內
花瓣在懸崖上躍下才可再生
從頭細數 命運由甚麽鑄成
心境每秒在註釋生命
密雲外 還有清空

火花擦碎後更加豐盛

我不變 怎改變一個人
如像火鳥在熔爐內
花瓣在懸崖上躍下才可再生
從頭細數 命運由甚麽鑄成
心境每秒在註釋生命
密雲外 還有清空
火花擦碎後更加豐盛

Feuervogel

Ich ändere mich nicht, wie also jemanden ändern?
Wie ein Feuervogel im Schmelzofen,
Blütenblätter müssen von der Klippe springen, um wiedergeboren zu werden.
Von vorn zählend, woraus ist das Schicksal geschmiedet?
Der Gemütszustand interpretiert jede Sekunde das Leben.
Hinter dichten Wolken gibt es noch klaren Himmel,
Nachdem Funken zerrieben wurden, wird es noch reicher.

Ich ändere mich nicht, wie also jemanden ändern?
Wie ein Feuervogel im Schmelzofen,
Blütenblätter müssen von der Klippe springen, um wiedergeboren zu werden.
Von vorn zählend, woraus ist das Schicksal geschmiedet?
Der Gemütszustand interpretiert jede Sekunde das Leben.
Hinter dichten Wolken gibt es noch klaren Himmel,

Nachdem Funken zerrieben wurden, wird es noch reicher.

Ich ändere mich nicht, wie also jemanden ändern?
Wie ein Feuervogel im Schmelzofen,
Blütenblätter müssen von der Klippe springen, um wiedergeboren zu werden.
Von vorn zählend, woraus ist das Schicksal geschmiedet?
Der Gemütszustand interpretiert jede Sekunde das Leben.
Hinter dichten Wolken gibt es noch klaren Himmel,
Nachdem Funken zerrieben wurden, wird es noch reicher.