狼來了 - Live - 楊千嬅 перевод на немецкий

狼來了 - Live

狼來了 將一顆痴心吃掉了
我沒法預料這一個後果
明明仍在歡笑 不消一秒盡碎掉
留下你的容顏 在思憶中捉弄我

狼來了 天空的星星退避了
我沒法入睡傷心痛楚
緩緩地淚乾了 昨日的愛亦棄掉
如若我可從頭 是否可不必再錯

錯錯對對錯錯反覆經過
就像是現實定必出錯
反覆的反覆的追憶
珍惜的惋惜的可惜的幾多錯

為何甜夢每朝驚破
怕是我本身太情多
怎麼我 卻妄想天天真真的簡簡單單的愛過

Der Wolf kommt - Live

Der Wolf kommt, hat mein treues Herz gefressen
Ich konnte diese Folge nicht voraussehen
Noch eben lachten wir, schon war alles zerstört
Dein Antlitz quält mich nun in meinen Erinnerungen

Der Wolf kommt, die Sterne verstecken sich
Ich kann nicht schlafen vor Schmerz und Kummer
Langsam trocknen die Tränen, die Liebe von gestern ist fort
Wenn ich nochmal von vorn beginnen könnte, würd ich anders handeln

Falsch und richtig, hin und her, immer wieder
Als wäre Fehler machen unser Schicksal
Immer wieder diese Erinnerungen
Was ich schätzte, bedauerte, verloren habe - so viele Fehler

Warum zerbricht der süße Traum jeden Morgen?
Vielleicht liebe ich einfach zu sehr
Wieso hoffte ich, auf naive Weise wahrhaft einfach lieben zu können