Текст и перевод песни 楊千嬅 - 狼来了
狼来了
将一颗痴心吃掉了
The
wolf
came
and
devoured
a
devoted
heart
我没法预料这一个后果
I
couldn't
have
predicted
this
consequence
明明仍在欢笑
I
was
still
laughing
happily
不消一秒尽碎掉
In
less
than
a
second,
everything
shattered
留下你的容颜在思忆中捉弄我
Leaving
your
face
to
torment
me
in
my
memories
狼来了
天空的星星退避了
The
wolf
came
and
the
stars
in
the
sky
retreated
我没法入睡伤心痛楚
I
couldn't
fall
asleep,
my
heart
was
aching
缓缓地泪干了
My
tears
slowly
dried
up
昨日的爱亦弃掉
And
yesterday's
love
was
also
abandoned
如让我可重头
是否可不必再错
If
I
could
start
over,
could
I
avoid
making
the
same
mistakes?
错错对对错错反复经过
Wrong,
right,
wrong,
wrong,
over
and
over
again
就像是现实定必出错
As
if
it's
inevitable
to
make
mistakes
in
life
反复的反复的追忆
Memory
after
memory,
again
and
again
珍惜的惋惜的可惜的几多错
Cherished,
regretted,
pitiful,
so
many
mistakes
为何甜梦每朝惊破
Why
are
my
sweet
dreams
shattered
every
morning?
怕是我本身太情多
I'm
afraid
it's
because
I'm
too
emotional
怎么我
How
could
I
却妄想天天真真的简简单单的爱过
Be
so
foolish
to
dream
of
a
simple,
innocent
love
every
day?
MUSIC
MUSIC
狼来了
天空的星星退避了
The
wolf
came
and
the
stars
in
the
sky
retreated
我没法入睡伤心痛楚
I
couldn't
fall
asleep,
my
heart
was
aching
缓缓地泪干了
My
tears
slowly
dried
up
昨日的爱亦弃掉
And
yesterday's
love
was
also
abandoned
如让我可重头
是否可不必再错
If
I
could
start
over,
could
I
avoid
making
the
same
mistakes?
错错对对错错反复经过
Wrong,
right,
wrong,
wrong,
over
and
over
again
就像是现实定必出错
As
if
it's
inevitable
to
make
mistakes
in
life
反复的反复的追忆
Memory
after
memory,
again
and
again
珍惜的惋惜的可惜的几多错
Cherished,
regretted,
pitiful,
so
many
mistakes
为何甜梦每朝惊破
Why
are
my
sweet
dreams
shattered
every
morning?
怕是我本身太情多
I'm
afraid
it's
because
I'm
too
emotional
怎么我
How
could
I
却妄想天天真真的简简单单的爱过
Be
so
foolish
to
dream
of
a
simple,
innocent
love
every
day?
错错对对错错反复经过
Wrong,
right,
wrong,
wrong,
over
and
over
again
就像是现实定必出错
As
if
it's
inevitable
to
make
mistakes
in
life
反复的反复的追忆
Memory
after
memory,
again
and
again
珍惜的惋惜的可惜的几多错
Cherished,
regretted,
pitiful,
so
many
mistakes
为何甜梦每朝惊破
Why
are
my
sweet
dreams
shattered
every
morning?
怕是我本身太情多
I'm
afraid
it's
because
I'm
too
emotional
怎么我
How
could
I
却妄想天天真真的简简单单的爱过
Be
so
foolish
to
dream
of
a
simple,
innocent
love
every
day?
END.
END.
Оцените перевод
1
明日再会
2 Light Me Up
3 慢 热…北海道夏
4 我的醉爱（电影《千杯不醉》主题曲）
5 我等我在
6 我系小忌廉 黄金战士
7 最后的歌
8 月缺时
9 有过去的女人
10 杨千桦
11 杨千桦(再生版)
12 派对动物
13 火鸟
14 狼来了
15 狼来了 姊妹
16 白天鹅
17 真命天子
18 知更
19 紫色
20 给我爱过的男孩们
21 给最开心的人
22 翅膀下的风
23 菊花台
24 谈谈情 探探听
25 遇见
26 郎来了
27 醒了
28 重回布拉格
29 金丝雀
30 情意两心坚
31 麦芽糖
32 悭D
33 少女的祈祷
34 同学
35 好不容易遇见爱
36 最好的债
37 来生舞
38 直觉
39 色惑
40 陌生人
41 三分钟恋爱热度
42 不认不认还需认
43 什麽都不怕
44 偏偏喜欢你
45 八里公路
46 写给城市的诗
47 冷雨
48 划火柴
49 化
50 可惜我是水瓶座
51 向左走向右走(Bonus MvsM总决赛)
52 呼吸需要(电台版)
53 坏女孩 不羁的风
54 女人三十
55 姐妹
56 孔雀
57 封面女郎
58 小星星
59 小玩意 有个人
60 小飞侠
61 幸福摩天轮
2 Light Me Up
3 慢 热…北海道夏
4 我的醉爱（电影《千杯不醉》主题曲）
5 我等我在
6 我系小忌廉 黄金战士
7 最后的歌
8 月缺时
9 有过去的女人
10 杨千桦
11 杨千桦(再生版)
12 派对动物
13 火鸟
14 狼来了
15 狼来了 姊妹
16 白天鹅
17 真命天子
18 知更
19 紫色
20 给我爱过的男孩们
21 给最开心的人
22 翅膀下的风
23 菊花台
24 谈谈情 探探听
25 遇见
26 郎来了
27 醒了
28 重回布拉格
29 金丝雀
30 情意两心坚
31 麦芽糖
32 悭D
33 少女的祈祷
34 同学
35 好不容易遇见爱
36 最好的债
37 来生舞
38 直觉
39 色惑
40 陌生人
41 三分钟恋爱热度
42 不认不认还需认
43 什麽都不怕
44 偏偏喜欢你
45 八里公路
46 写给城市的诗
47 冷雨
48 划火柴
49 化
50 可惜我是水瓶座
51 向左走向右走(Bonus MvsM总决赛)
52 呼吸需要(电台版)
53 坏女孩 不羁的风
54 女人三十
55 姐妹
56 孔雀
57 封面女郎
58 小星星
59 小玩意 有个人
60 小飞侠
61 幸福摩天轮
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.