男女關係科 - Live - 楊千嬅 перевод на английский

男女關係科 - Live

今天開始 緊守工作新崗位
靠我勇氣 恐怕不會有問題
可惜一身的衣衫不夠大體
實在沒法令靚仔著迷

烏龍小姐 身經酸痛的洗禮
痛過倍覺 這個崗位的尊貴
奮勇到跳上跑車不愛慢駛
撞到樹幹斷了也不枯萎

上斜落斜 集訓 未免太濕碎
戰鬥埋伏 行動 全日也不覺累
拚命鍛煉我 會有天歸隊

倦了喝杯清水 未怕天行雷
憑勇字決意闖出去
誰怕水深火海 或滿山地雷
憑我運氣最後會擊退

起展手瓜 都始終要找夫婿
賜我勇氣 出去追個萬人迷
可惜一身的衣衫不夠大體
實在沒法令靚仔著迷

烏龍小姐 不懂得去擺姿勢
愛到嚇怕 他才知我有問題
奮勇到搭架小巴都會撞毀
撞到頭破為了與他傾偈

上斜落斜 集訓 未免太濕碎
戰鬥埋伏 行動 全日也不覺累
拚命鍛煉我 會有天歸隊

倦了喝杯清水 未怕天行雷
憑勇字決意闖出去
誰怕水深火海 或滿山地雷
如有情意我未會倒退

上斜落斜 集訓 未免太濕碎
戰鬥埋伏 行動 全日也不覺累
拚命鍛煉我 會有天歸隊

倦了喝杯清水 未怕天行雷
用愛字印進他手掌裡
誰去水深火海 或滿山地雷
憑我運氣最後會擊退

倦了喝杯清水 未怕天行雷
用愛字印進他手掌裡
誰去水深火海 或滿山地雷
如有情意我未會擊退

噠噠哩噠 噠噠 迪哩哩 噠噠
噠噠哩啦 噠噠 噠噠噠
噠噠哩噠 噠噠 迪哩哩 噠噠
迪噠迪噠 噠噠噠 迪噠

Gender Relations Course - Live

Today, I am starting my new job
With my determination, I believe I can do it
Unfortunately, my outfit is a bit too casual
It's not quite impressive enough to catch his eye

Miss Clumsy has been through a lot
But I have learned to appreciate this job
I'm willing to jump into a sports car and drive fast
And if I crash and break a bone, I won't give up

Going uphill and downhill, training doesn't seem challenging enough
Fighting, hiding, and on the move, I don't feel tired at all
With hard work, I will improve

When I'm tired, I drink some water, and I'm not afraid of thunder
With courage, I am determined to break through
I am not afraid of deep waters, fires, or landmines
With my luck, I will eventually win

Even though I'm physically strong, I still want to find a husband
Give me the courage to go after a charming man
Unfortunately, my outfit is a bit too casual
It's not quite impressive enough to catch his eye

Miss Clumsy doesn't know how to pose
When I try to impress him, I scare him away
I even tried to ride a minibus, but I crashed it
I banged my head just to talk to him

Going uphill and downhill, training doesn't seem challenging enough
Fighting, hiding, and on the move, I don't feel tired at all
With hard work, I will improve

When I'm tired, I drink some water, and I'm not afraid of thunder
With courage, I am determined to break through
I am not afraid of deep waters, fires, or landmines
If there is love, I will not give up

Going uphill and downhill, training doesn't seem challenging enough
Fighting, hiding, and on the move, I don't feel tired at all
With hard work, I will improve

When I'm tired, I drink some water, and I'm not afraid of thunder
I will imprint my love on his palm
I will go through deep waters, fires, and landmines
With my luck, I will eventually win

When I'm tired, I drink some water, and I'm not afraid of thunder
I will imprint my love on his palm
I will go through deep waters, fires, or landmines
If there is love, I will not give up

Da da li da, da da di li li da da
Da da li la, da da da da da
Da da li da, da da di li li da da
Di da di da, da da da di da