Текст и перевод песни 楊千嬅 - 直覺

直覺

何謂快樂 何謂不滅的愛
從前為此鑽進絕角
還未知道 我是誰

常期望獎勵 名利總像不夠
隨著日子困惱漸退
尋覓中教我看通

沒絕對抉擇 每天輾轉發生
沒有不可 棄舊要新

每日埋首工作 每夜隨心揮霍
縱是會寂寞欲語無言
最愛是狂歌之後獨行
埋首工作 努力無須感覺
世上每件事 就算無常
成敗完全來自我直覺

何謂快樂 何謂不滅的愛
從來沒想過會是你
陪著走過去未來

原來是這樣 成就今日一切
凝聚樂觀勇氣自信
尋覓心裡最好的

是做對抉擇 每天輾轉發生
讓我終於領悟更多

縱是忙於工作 記著騰空一角
儲備了寂靜 蜜意濃情
再細認黃昏一抹夕陽
而且相信 以後 如此相信
我亦算幸運 倦了回頭
遙遙長路還剩你伴我

縱是忙於工作 記著騰空一角
儲備了寂靜 蜜意濃情
再細認黃昏一抹夕陽
而且相信 我願如此相信
我亦算幸運 倦了回頭
遙遙長路還剩你伴我

Intuition

What is happiness, what is love that never dies?
In the past, for that I drilled myself into a corner
I still didn't know who I was

I often expected rewards, and fame and fortune never seemed to be enough
As time went by, my troubles gradually subsided
In my search, I was taught to see clearly

There are no absolute choices, every day things happen
There is nothing that cannot be done, to discard the old and bring in the new

Every day I work hard, every night I indulge myself
Even though I am lonely, I want to talk but cannot say anything
My favorite thing is to sing alone after a crazy night
Bury your head in work, try hard without feeling
In this world, everything is impermanent
Success or failure comes entirely from my intuition

What is happiness, what is love that never dies?
I never thought it would be you
To accompany me through the future and the past

This is how it is, to achieve everything today
To gather optimism, courage, and confidence
To find the best in my heart

It is to make the right choices, it happens every day
Let me finally understand more

Even though I am busy with work, I remember to leave a space
to store the silence, honeyed feelings
and to look closely at the sunset
And to believe, to believe it like this
I am also lucky, when tired I can turn back
On the long road ahead, you will be there with me

Even though I am busy with work, I remember to leave a space
to store the silence, honeyed feelings
and to look closely at the sunset
And to believe, and I am willing to believe it like this
I am also lucky, when tired I can turn back
On the long road ahead, you will be there with me