Текст и перевод песни 楊千嬅 - 真愛開玩笑

永远爱荷的Sn.

他应该很爱我吧
但我不拣他拣了你吧
就似是B级骗子剧情
像你永远等她 她却要跟他
邻座的通通都错了吧
情节拖拉得别提也罢
何时你与我脱离银幕
还是似戏里那人的差
问结果可否出我耳边
这段情对我也相当紧要
再次失手 以后或者不想演了
受到祝福的恋爱很少
可笑的闹剧就是停不了
真我偏偏太似个野孩子 爱开人玩笑
永远爱荷的Sn.

颗颗心七上八下
为了不甘心的错爱吧
就算你反复般演已十年
问哪个制片家 可以制止他
求爱敢死队相继跌下
又有新的烈士承接吧
沉闷也要坐到完场吧
还是到暗处继续搜画
问结果可否出我耳边
这段情对我也相当紧要
再次失手 以后或者不想演了
受到祝福的恋爱很少
可笑的闹剧就是停不了
真我偏偏太似个野孩子 爱开人玩笑
愿最终将可出我意表
结局完美到我忍不到笑
救救中间 故事烂得多么紧要
受到祝福的恋爱很少
可要等参加者就捱不了
真爱先不再似个野孩子 爱开人玩笑
永远爱荷的Sn.

Сн, который всегда будет любить Нидерланды.

Он должен очень сильно любить меня
Но я не выберу его, давай выберем тебя
Это похоже на заговор лжеца второго уровня
Как будто ты ждешь ее вечно, но она хочет быть с ним
Все, кто сидит рядом, ошибаются, верно?
Не упоминайте о сюжете, если он затянется
Когда ты уйдешь с экрана вместе со мной
Это все так же плохо, как и персонаж в пьесе
Спросите, может ли результат выйти из моего уха
Эти отношения также очень важны для меня
После того, как снова пропустил это или больше не хочешь действовать
Благословенная любовь редко бывает влюбленной
Этот нелепый фарс просто не может прекратиться
На самом деле, я слишком похож на дикого ребенка, который любит подшучивать над людьми.
Сн, который всегда будет любить Нидерланды.

Каждое сердце поднимается и опускается
За нежелание влюбляться
Даже если ты ведешь себя так уже десять лет
Спросите, какой продюсер может его остановить
Эскадроны смерти ухаживания падали один за другим
Есть ли новый мученик, которого можно взять на себя?
Ты должен сидеть до конца игры, верно?
Или отправиться в темноту и продолжить поиски картин
Спросите, может ли результат выйти из моего уха
Эти отношения также очень важны для меня
После того, как снова пропустил это или больше не хочешь действовать
Благословенная любовь редко бывает влюбленной
Этот нелепый фарс просто не может прекратиться
На самом деле, я слишком похож на дикого ребенка, который любит подшучивать над людьми.
Я надеюсь, что в конце концов смогу высказать свое мнение
Концовка настолько идеальна, что я не могу удержаться от смеха
Насколько важна эта история в разгар спасательной операции?
Благословенная любовь редко бывает влюбленной
Но если вам придется ждать участников, вы не сможете выжить
Настоящая любовь больше не похожа на дикого ребенка, который любит шутить
Сн, который всегда будет любить Нидерланды.