童話 - 楊千嬅 перевод на немецкий

童話

「童话」
歌∶杨千嬅
忘了有多久 再没听到你
对我说你 最爱的故事
我想了很久 我开始慌了
是不是我又 做错了什么
你哭着对我说 童话里都是骗人的
我不可能是你的公主
也许你不会懂 从你说爱我以后
我的天空 星星都亮了
我愿变成童话里 你爱的那个天使
张开双手 变成翅膀守护你
你要相信 相信我们会象童话故事里
幸福和快乐是结局

你哭着对我说 童话里都是骗人的
我不可能是你的公主
也许你不会懂 从你说爱我以后
我的天空 星星都亮了
我愿变成童话里 你爱的那个天使
张开双手 变成翅膀守护你
你要相信 相信我们会象童话故事里
幸福和快乐是结局
我要变成童话里 你爱的那个天使
张开双手 变成翅膀守护你
你要相信 相信我们会象童话故事里
幸福和快乐是结局
我会变成童话里 你爱的那个天使
张开双手 变成翅膀守护你
你要相信 相信我们会象童话故事里
幸福和快乐是结局
一起写 我们的结局

Märchen

„Märchen“
Lied: Miriam Yeung
Ich weiß nicht mehr, wie lange es her ist, dass ich dich zuletzt gehört habe,
wie du mir deine Lieblingsgeschichte erzählt hast.
Ich habe lange nachgedacht, ich bekam Panik,
ob ich wieder etwas falsch gemacht habe.
Du hast weinend zu mir gesagt, dass im Märchen alles gelogen ist,
ich kann unmöglich deine Prinzessin sein.
Vielleicht verstehst du nicht, seit du gesagt hast, dass du mich liebst,
sind in meinem Himmel alle Sterne aufgegangen.
Ich will der Engel im Märchen werden, den du liebst,
meine Hände ausbreiten, zu Flügeln werden, um dich zu beschützen.
Du musst glauben, glauben, dass wir wie in einer Märchengeschichte sein werden,
wo Glück und Freude das Ende sind.

Du hast weinend zu mir gesagt, dass im Märchen alles gelogen ist,
ich kann unmöglich deine Prinzessin sein.
Vielleicht verstehst du nicht, seit du gesagt hast, dass du mich liebst,
sind in meinem Himmel alle Sterne aufgegangen.
Ich will der Engel im Märchen werden, den du liebst,
meine Hände ausbreiten, zu Flügeln werden, um dich zu beschützen.
Du musst glauben, glauben, dass wir wie in einer Märchengeschichte sein werden,
wo Glück und Freude das Ende sind.
Ich will der Engel im Märchen werden, den du liebst,
meine Hände ausbreiten, zu Flügeln werden, um dich zu beschützen.
Du musst glauben, glauben, dass wir wie in einer Märchengeschichte sein werden,
wo Glück und Freude das Ende sind.
Ich werde der Engel im Märchen werden, den du liebst,
meine Hände ausbreiten, zu Flügeln werden, um dich zu beschützen.
Du musst glauben, glauben, dass wir wie in einer Märchengeschichte sein werden,
wo Glück und Freude das Ende sind.
Lass uns gemeinsam unser Ende schreiben.