Текст и перевод песни 楊千嬅 - 给我爱过的男孩们

戴上钻石戒指 细说我们愿意
这刹那看着这小玩意
衷心跟过去说谢谢 不让你知
这个故事引子
有个女孩立下大志
赶快道别童稚
然后趁青春好好恋爱一次
至此 爱过数次 有过段段逸事
亦有一些灿烂处 似本恋爱杂志
闲时总算还可以
回味那幕幕旧事在暗中自娱
我 倾慕过的 牵挂过的
伤害过的 挣扎过的
谨将这首歌 献上给我
从前每个男孩如盛放的花朵
想像过的 得到过的
等待过的 失去过的
祝我幸福快乐
也企盼每一个 都好像我

爱过数次 有过段段逸事
亦有一些灿烂处 似本恋爱杂志
闲时总算还可以
回味那幕幕旧事在暗中自娱
我 倾慕过的 牵挂过的
伤害过的 挣扎过的
谨将这首歌 献上给我
从前每个男孩如盛放的花朵
想像过的 得到过的
等待过的 失去过的
祝我幸福快乐
也企盼每一个 都好像我

Наденьте кольцо с бриллиантом и подробно расскажите нам, что мы готовы
Глядя на этот гаджет в данный момент
Искренне скажите мне спасибо за то, что я не дал вам знать
Введение в эту историю
Есть девушка, у которой большие амбиции
Поторопитесь и попрощайтесь с ребячеством
Тогда воспользуйся своей молодостью, чтобы однажды влюбиться
До сих пор я любил несколько раз, и у меня были анекдоты.
Есть также несколько блестящих вещей, таких как журнал о любви
Это нормально в мое свободное время
Попробуйте на вкус сцены из старых вещей и развлеките себя втайне
То, чем я восхищался и о чем заботился
Страдал и боролся
Хотел бы подарить мне эту песню
Раньше каждый мальчик был похож на распускающийся цветок
То, что я себе представлял, то, что я получил
То, чего я ждал, то, что я потерял
Пожелай мне счастья
Я также надеюсь, что все такие же, как я

Я любил несколько раз, и у меня были анекдоты
Есть также несколько блестящих вещей, таких как журнал о любви
Это нормально в мое свободное время
Попробуйте на вкус сцены из старых вещей и развлеките себя втайне
То, чем я восхищался и о чем заботился
Страдал и боролся
Хотел бы подарить мне эту песню
Раньше каждый мальчик был похож на распускающийся цветок
То, что я себе представлял, то, что я получил
То, чего я ждал, то, что я потерял
Пожелай мне счастья
Я также надеюсь, что все такие же, как я