缺乏 - 楊千嬅 перевод на немецкий

缺乏

空氣 缺乏調味
光線 缺乏對比
好像是節目缺乏了薔薇

山嶺 缺乏園地
海角 缺乏明媚
好像是我 是我誤了時期

期待有天 我不怕一切缺失
全因感覺是神奇
瞬息間花開至死

其實也恐怕 一旦稍有錯失
情感飛快地躲避
沒法去捉得緊
癡想缺乏夢與寐

想聽 缺乏耳朵
想睏 缺乏被窩
想問 沒缺乏我又會如何

期待有天 我不怕一切缺失
全因感覺是神奇
瞬息間花開至死

其實也恐怕 一旦稍有錯失
情感飛快地躲避
沒法去捉得緊
空想缺乏樂與悲

想信 缺乏結果
想愛 缺乏太多
想著 是我 是我 是我一個

想我 缺乏了些
戀愛 戀愛
趕快 尋找戀愛

繼續期待 尋找戀愛
繼續期待 尋找戀愛
尋找戀愛

Mangel

Die Luft, ihr fehlt Würze
Das Licht, ihm fehlt Kontrast
Es ist, als fehlten dem Programm die Rosen

Den Bergrücken fehlen Gärten
Den Kaps fehlt die Schönheit
Es ist, als wäre ich es, ich, die die Zeit verpasst hat

Ich hoffe auf den Tag, an dem ich keinen Mangel fürchte
Ganz weil das Gefühl magisch ist
Im Nu blühen Blumen bis zum Tod

Eigentlich fürchte ich auch, dass bei der kleinsten Verfehlung
Die Gefühle sich blitzschnell entziehen
Man sie nicht festhalten kann
Der Sehnsucht fehlen Traum und Schlaf

Will hören, doch mir fehlen Ohren
Will schlafen, doch mir fehlt das Nest
Will fragen, wie ich wohl wäre, fehlte mir nichts?

Ich hoffe auf den Tag, an dem ich keinen Mangel fürchte
Ganz weil das Gefühl magisch ist
Im Nu blühen Blumen bis zum Tod

Eigentlich fürchte ich auch, dass bei der kleinsten Verfehlung
Die Gefühle sich blitzschnell entziehen
Man sie nicht festhalten kann
Den Tagträumen fehlen Freude und Leid

Will glauben, doch es fehlt das Ergebnis
Will lieben, doch es fehlt zu viel
Denke: Ich bin's, ich, ich ganz allein

Denke, mir fehlt wohl etwas
Liebe, Liebe
Schnell, die Liebe suchen

Weiter hoffen, die Liebe suchen
Weiter hoffen, die Liebe suchen
Die Liebe suchen