Текст и перевод песни 楊千嬅 - 翅膀下的風 - Live

不必嘆息 現時就趁眼眶的兩團淚未曾滴
任由烈風為淚眼輕輕抹拭
別又來沾濕這對折斷過的翼
飛出峭壁 頓然望見鐵窗根本我親手建的
俯瞰大街內或有熱鬧筵席
萬丈長空中只有清風來慰藉

誰會施捨我展翅的悸動
成全美夢 覓到幸福的天虹
從來非某君的笑容
世間的讚同 從來未及自愛動容

如我空空兩手也可舞動
原來寄望 就似負擔千斤重
而誰知要張開翅膀 這一雙翅膀
我所需不多只需一片風

望白雲下 原來盛世也許只不過水影鏡花
萬人在等待跪拜在大門下
但後來空得一片風也載不下
假使我可 點算自我心中的價值鏗鏘有聲
便能值得摘下天邊的晚星
不需要畏懼天際間颼颼風聲

誰會施捨我展翅的悸動
成全美夢 覓到幸福的天虹
從來非某君的笑容
世間的讚同 從來未及自愛動容
如我空空兩手也可舞動
自我不足 亦要自己先包容
人人天賜一雙翅膀
原來淪陷最黯淡時遠處卻會送來暖風
乘載我飛踪

全靠風給我展翅的悸動
望見心中 尚會劃得出彩虹
從前鑲了金的鳥籠
原來從未勝過漫遊這壯闊天空
如我空空雙手都會有感動
沿途有暴雪或有大雨 就更英勇
人人天賜一雙翅膀
原來淪陷最黯淡時遠處卻會送來暖風
乘載你飛踪

如風

Вам не нужно вздыхать, просто воспользуйтесь двумя группами слез в ваших глазах.
Позвольте шторму нежно вытереть слезы с ваших глаз
Не промокай снова с этой парой сломанных крыльев
Я слетел со скалы и вдруг увидел железное окно. Я построил его сам.
С видом на улицу здесь может быть устроен оживленный банкет
Есть только легкий ветерок, чтобы утешить в небе.

Кто подаст милостыню на трепет моих крыльев
Осуществи прекрасную мечту и найди счастливую радугу
Это никогда не было улыбкой от определенного монарха
Восхваление мира никогда не было вызвано любовью к себе

Если у меня пустые руки, я могу танцевать
Оказывается, надежда - это как бремя тысячи кошачьих.
И кто знает, что ты должен расправить свои крылья, эту пару крыльев
Мне не нужно много, просто дуновение ветра.

Глядя на белые облака, первоначальное процветание может быть просто зеркальным цветком водной тени.
Десять тысяч человек ждут, чтобы поклониться под воротами
Но тогда он был таким пустым, что ветер не мог его унести.
Если бы я мог сосчитать ценность в своем сердце, раздался бы звук
Стоит снять вечернюю звезду на горизонте
Не нужно бояться свистящего ветра в небе.

Кто подаст милостыню на трепет моих крыльев
Осуществи прекрасную мечту и найди счастливую радугу
Это никогда не было улыбкой от определенного монарха
Восхваление мира никогда не было вызвано любовью к себе
Если у меня пустые руки, я могу танцевать
Если вы не самодостаточны, вы должны сначала терпеть себя
Каждому дается по паре крыльев
Оказывается, когда осень самая темная, теплый воздух будет подаваться издалека.
Возьми меня в полет

Все зависит от пульсации ветра, расправляющего мои крылья.
Я все еще могу нарисовать радугу в своем сердце, когда вижу ее.
Птичья клетка, инкрустированная золотом в прошлом
Оказывается, никогда еще не было так хорошо, как бродить по этому великолепному небу
Если у меня будут пустые руки, я буду тронут
Это еще более героично, если по пути будет метель или сильный дождь.
Каждому дается по паре крыльев
Оказывается, когда осень самая темная, теплый воздух будет подаваться издалека.
Полететь с тобой

Как ветер