有快樂但也有
負擔
Es
gibt
Freude,
aber
auch
Last
當約會感覺像
上班
Wenn
sich
Dates
wie
Arbeit
anfühlen
睡前是個戰場
以前都說不保養
Vor
dem
Schlafen
ist
ein
Schlachtfeld,
früher
sagte
ich,
ich
pflege
mich
nicht
現在最貴的晚霜用半罐
Jetzt
verbrauche
ich
die
teuerste
Nachtcreme
zur
Hälfte
我賺我買我燦爛
Ich
verdiene,
ich
kaufe,
ich
strahle
時光可是限量版
Die
Zeit
ist
doch
eine
limitierte
Auflage
誰稀罕燭光晚餐
Wer
braucht
schon
ein
Candle-Light-Dinner?
不如陪爸媽逛逛
Lieber
gehe
ich
mit
Mama
und
Papa
bummeln
聖女和剩女都站起來
Heilige
und
'übriggebliebene'
Frauen,
steht
auf
敗犬也不敗
'Verliererinnen'
sind
auch
nicht
besiegt
看過來
單身非公害
Schaut
her,
Single
sein
ist
kein
öffentliches
Ärgernis
聖女和剩女都站起來
Heilige
und
'übriggebliebene'
Frauen,
steht
auf
拍一拍塵埃
Klopft
den
Staub
ab
愛自己
才是真愛
Sich
selbst
zu
lieben,
das
ist
wahre
Liebe
自己付自己的
賬單
Die
eigenen
Rechnungen
selbst
bezahlen
總好過牽強的
浪漫
Ist
immer
besser
als
erzwungene
Romantik
生氣生到一半
又替對方著想
Halb
wütend
werden
und
dann
doch
an
den
anderen
denken
明明不能心太軟但很難
Offensichtlich
sollte
man
nicht
zu
weichherzig
sein,
aber
es
ist
schwer
球鞋比高跟鞋健康
Turnschuhe
sind
gesünder
als
High
Heels
我是我最好的伴
Ich
bin
meine
beste
Begleitung
我不流淚我流汗
Ich
vergieße
keine
Tränen,
ich
schwitze
汗水比香水性感
Schweiß
ist
sexier
als
Parfüm
聖女和剩女都站起來
Heilige
und
'übriggebliebene'
Frauen,
steht
auf
敗犬也不敗
'Verliererinnen'
sind
auch
nicht
besiegt
看過來
單身非公害
Schaut
her,
Single
sein
ist
kein
öffentliches
Ärgernis
聖女和剩女都站起來
Heilige
und
'übriggebliebene'
Frauen,
steht
auf
拍一拍塵埃
Klopft
den
Staub
ab
愛自己
才是真愛
Sich
selbst
zu
lieben,
das
ist
wahre
Liebe
剩一半青春追趕
Die
Hälfte
der
Jugend
bleibt
zum
Aufholen
房子未建的一半
Die
Hälfte
des
Hauses,
die
noch
nicht
gebaut
ist
不必為我窮緊張
Macht
euch
keine
unnötigen
Sorgen
um
mich
堅強是我好習慣
Stark
sein
ist
meine
gute
Gewohnheit
聖女和剩女都站起來
Heilige
und
'übriggebliebene'
Frauen,
steht
auf
敗犬也不敗
'Verliererinnen'
sind
auch
nicht
besiegt
愛不愛
一樣放得開
Ob
verliebt
oder
nicht,
ich
bin
genauso
frei
聖女和剩女都站起來
Heilige
und
'übriggebliebene'
Frauen,
steht
auf
我有我舞台
Ich
habe
meine
Bühne
愛自己
才是真愛
Sich
selbst
zu
lieben,
das
ist
wahre
Liebe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.