Текст и перевод песни 楊千嬅 - 聖女不敗 - 國語

聖女不敗 - 國語

有快樂但也有 負擔
當約會感覺像 上班
睡前是個戰場 以前都說不保養
現在最貴的晚霜用半罐

我賺我買我燦爛
時光可是限量版
誰稀罕燭光晚餐
不如陪爸媽逛逛

聖女和剩女都站起來
敗犬也不敗
看過來 單身非公害

聖女和剩女都站起來
拍一拍塵埃
愛自己 才是真愛

自己付自己的 賬單
總好過牽強的 浪漫
生氣生到一半 又替對方著想
明明不能心太軟但很難

球鞋比高跟鞋健康
我是我最好的伴
我不流淚我流汗
汗水比香水性感

聖女和剩女都站起來
敗犬也不敗
看過來 單身非公害

聖女和剩女都站起來
拍一拍塵埃
愛自己 才是真愛

剩一半青春追趕
房子未建的一半
不必為我窮緊張
堅強是我好習慣

聖女和剩女都站起來
敗犬也不敗
愛不愛 一樣放得開

聖女和剩女都站起來
我有我舞台
愛自己 才是真愛

Несломленная святая - Русский

Есть радость, но есть и обязанности,
Свидания стали как работа.
Перед сном — поле боя, раньше я не думала об уходе за собой,
А теперь использую полбанки самого дорогого ночного крема.

Я зарабатываю, я покупаю, я сияю,
Ведь время — лимитированная серия.
Кому нужны ужины при свечах,
Лучше пройдусь с родителями по магазинам.

Святые и одиночки, вставайте,
Неудачницы? Да мы не сломлены!
Смотрите сюда, быть одной — не преступление.

Святые и одиночки, вставайте,
Стряхните пыль,
Любить себя — вот настоящая любовь.

Сама оплачиваю свои счета,
Это лучше, чем натянутая романтика.
Злюсь, а потом думаю о другом,
Хотя знаю, нельзя быть слишком мягкой, но это сложно.

Кроссовки полезнее каблуков,
Я сама себе лучшая компания.
Я не плачу, я потею,
Пот сексуальнее духов.

Святые и одиночки, вставайте,
Неудачницы? Да мы не сломлены!
Смотрите сюда, быть одной — не преступление.

Святые и одиночки, вставайте,
Стряхните пыль,
Любить себя — вот настоящая любовь.

Половина моей молодости ушла на погоню
За недостроенным домом,
Не надо за меня переживать,
Сила — моя хорошая привычка.

Святые и одиночки, вставайте,
Неудачницы? Да мы не сломлены!
Любима или нет — я всё равно свободна.

Святые и одиночки, вставайте,
У меня своя сцена,
Любить себя — вот настоящая любовь.