Текст и перевод песни 楊千嬅 - 讓我重新愛上你

以為寂寞的日子 只是
只是一個假期
直到把傷害都忘記
才明白你 是萬中無一

以為我們的關系 只是
只是一段經歷
事過境遷才舍不得
真實的你 淪為了回憶

讓我重新愛上你
就當我過去低估分離的威力
我會苦苦溫習 當初為何
走在一起

讓我重新愛上你
就像一回頭找到陌生的知己
假裝若無其事 對你一切
心存感激

你該知道 我還站在這裏
分一次手 該多一分默契

讓我重新愛上你
就當我過去低估分離的威力
我會苦苦溫習 當初為何
走在一起

讓我重新愛上你
就像一回頭找到陌生的知己
假裝若無其事 對你一切
心存感激

我會提醒自己 恨也恨得
不著痕跡

Думал, что одинокие дни были просто
Просто отдых
Пока ты не забудешь о вреде
Только для того, чтобы понять, что ты один из десяти тысяч

Думал, что наши отношения были просто
Просто опыт
Я не могу этого вынести после того, как все изменилось
Настоящий ты стал воспоминанием

Заставь меня снова влюбиться в тебя
Как раз тогда, когда я недооценил силу разделения в прошлом
Я буду усердно учиться, почему в первую очередь
Гулять вместе

Заставь меня снова влюбиться в тебя
Это все равно что найти незнакомого доверенного лица, когда оглядываешься назад
Притворяйся, что я все делаю для тебя, как будто ничего не случилось
Будьте благодарны

Вы должны знать, что я все еще стою здесь
У вас должно быть больше молчаливого понимания, если вы разделите свои руки один раз.

Заставь меня снова влюбиться в тебя
Как раз тогда, когда я недооценил силу разделения в прошлом
Я буду усердно учиться, почему в первую очередь
Гулять вместе

Заставь меня снова влюбиться в тебя
Это все равно что найти незнакомого доверенного лица, когда оглядываешься назад
Притворяйся, что я все делаю для тебя, как будто ничего не случилось
Будьте благодарны

Я буду напоминать себе, что я слишком сильно это ненавижу
Без следа