讓我飛 (無線電視劇 "呷醋外父" 主題曲) - 楊千嬅 перевод на немецкий

讓我飛 (無線電視劇 "呷醋外父" 主題曲)

來讓我飛上星際 亦永不捨棄
讓我飛 這感覺太完美 因我快回來
飛快到來酬謝你 因最愛仍然是你

我學會去用那洗衣機
我學會去用全部電器
自製中國料理 懂得開機抽氣
煮餸時會落調味

我學會了是駕駛飛機
我學會了是維護自己
願你再不須恐怕我不懂得處理
我未忘記 帶備行李

來讓我飛上 一百萬尺的空氣
讓我飛 可找到奇遇共趣味
在高空也全憑你 鼓舞令我飛
不想我守在原地

來讓我飛上星際 亦永不捨棄
讓我飛 這感覺太完美 因我快回來
飛快到來酬謝你 因最愛仍然是你

我學會去用那洗衣機
我學會去用全部電器
自製中國料理 懂得開機抽氣
煮餸時會落調味

我學會了是駕駛飛機
我學會了是維護自己
願你再不須恐怕我不懂得處理
我未忘記 帶備行李

來讓我飛上 一百萬尺的空氣
讓我飛 可找到奇遇共趣味
在高空也全憑你 鼓舞令我飛
不想我守在原地

來讓我飛上星際 亦永不捨棄
讓我飛 這感覺太完美 因我快回來
飛快到來酬謝你 因最愛仍然是你

來讓我飛上 一百萬尺的空氣
讓我飛 可找到奇遇共趣味
在高空也全憑你 鼓舞令我飛
不想我守在原地

來讓我飛上星際 亦永不捨棄
讓我飛 這感覺太完美 因我快回來
飛快到來酬謝你 因最愛仍然是你

Lass mich fliegen (Titellied der TVB-Fernsehserie "Eifersüchtiger Schwiegervater")

Lass mich zu den Sternen fliegen, ich werde dich nie verlassen.
Lass mich fliegen, dieses Gefühl ist zu perfekt, denn ich komme bald zurück.
Fliege schnell zurück, um dir zu danken, denn du bist immer noch mein Liebster.

Ich habe gelernt, die Waschmaschine zu benutzen.
Ich habe gelernt, alle Elektrogeräte zu benutzen.
Mache selbst chinesische Gerichte, weiß, wie man die Dunstabzugshaube einschaltet.
Beim Kochen würze ich die Gerichte.

Ich habe gelernt, ein Flugzeug zu fliegen.
Ich habe gelernt, mich selbst zu schützen.
Hoffentlich brauchst du keine Angst mehr zu haben, dass ich nicht zurechtkomme.
Ich habe nicht vergessen, Gepäck mitzunehmen.

Lass mich aufsteigen in eine Million Fuß Luft.
Lass mich fliegen, ich kann Abenteuer und Spaß finden.
Auch hoch oben ist es ganz dein Verdienst, deine Ermutigung lässt mich fliegen.
Du willst nicht, dass ich an Ort und Stelle bleibe.

Lass mich zu den Sternen fliegen, ich werde dich nie verlassen.
Lass mich fliegen, dieses Gefühl ist zu perfekt, denn ich komme bald zurück.
Fliege schnell zurück, um dir zu danken, denn du bist immer noch mein Liebster.

Ich habe gelernt, die Waschmaschine zu benutzen.
Ich habe gelernt, alle Elektrogeräte zu benutzen.
Mache selbst chinesische Gerichte, weiß, wie man die Dunstabzugshaube einschaltet.
Beim Kochen würze ich die Gerichte.

Ich habe gelernt, ein Flugzeug zu fliegen.
Ich habe gelernt, mich selbst zu schützen.
Hoffentlich brauchst du keine Angst mehr zu haben, dass ich nicht zurechtkomme.
Ich habe nicht vergessen, Gepäck mitzunehmen.

Lass mich aufsteigen in eine Million Fuß Luft.
Lass mich fliegen, ich kann Abenteuer und Spaß finden.
Auch hoch oben ist es ganz dein Verdienst, deine Ermutigung lässt mich fliegen.
Du willst nicht, dass ich an Ort und Stelle bleibe.

Lass mich zu den Sternen fliegen, ich werde dich nie verlassen.
Lass mich fliegen, dieses Gefühl ist zu perfekt, denn ich komme bald zurück.
Fliege schnell zurück, um dir zu danken, denn du bist immer noch mein Liebster.

Lass mich aufsteigen in eine Million Fuß Luft.
Lass mich fliegen, ich kann Abenteuer und Spaß finden.
Auch hoch oben ist es ganz dein Verdienst, deine Ermutigung lässt mich fliegen.
Du willst nicht, dass ich an Ort und Stelle bleibe.

Lass mich zu den Sternen fliegen, ich werde dich nie verlassen.
Lass mich fliegen, dieses Gefühl ist zu perfekt, denn ich komme bald zurück.
Fliege schnell zurück, um dir zu danken, denn du bist immer noch mein Liebster.