楊千嬅 - 適量運動與均衡飲食 - Live - перевод текста песни на французский

適量運動與均衡飲食 - Live - 楊千嬅перевод на французский




適量運動與均衡飲食 - Live
Exercice modéré et alimentation équilibrée - Live
輕輕鬆鬆 一刻鐘 慢動作的引體向上
Détente, une minute, mouvements lents de tractions
收腹挺胸 三分鐘 坐著也可變得更高
Ventre rentré, poitrine bombée, trois minutes, tu peux aussi être plus grand en étant assis
擠塞交通 趕返工 地下鐵不坐跑下步
Embouteillages, tu dois aller au travail, pas de métro, tu cours à pied
不羈的風 吹得兇 但是我仍然不傷風
Le vent déchaîné, le vent est fort, mais je ne suis pas malade
卻未夠 每日這樣也未夠
Mais ce n'est pas suffisant, chaque jour, même ça ne suffit pas
要吃得足夠 才真正得救
Il faut manger assez pour être vraiment sauvé
做便當 我自製美味也健美便當
Je fais mon propre déjeuner, délicieux et sain
哪個愛常年淨喝湯
Qui aime boire de la soupe toute l'année ?
人人愛漂亮 流汗燒脂天天向上
Tout le monde aime être beau, transpirer, brûler les graisses, progresser chaque jour
為什麼沮喪 常幻覺任食亦無恙
Pourquoi te décourager ? Tu as toujours l'illusion que tu peux manger ce que tu veux sans problème
原來要漂亮 要跟心魔天天教量
Il faut être belle, il faut lutter contre ses démons chaque jour
但活得悽創 還是快道別舊模樣
Mais si tu vis dans la tristesse, il faut vite dire adieu à ton ancienne apparence
摩登女要自強
Une femme moderne doit être forte
多一分鐘 一分功 遇襲也可踢得更高
Une minute de plus, une minute de plus, même en cas d'attaque, tu peux donner un coup de pied plus haut
骨質疏鬆 很陰功 沒事幹早晚必散步
L'ostéoporose, c'est vraiment terrible, fais une promenade matin et soir sans raison
光陰匆匆 消失中 運動會令人生輕鬆
Le temps passe vite, il disparaît, l'exercice rendra la vie facile
卻未夠 每日這樣也未夠
Mais ce n'est pas suffisant, chaque jour, même ça ne suffit pas
要吃得足夠 才真正得救
Il faut manger assez pour être vraiment sauvé
做便當 我自制美味也健美便當
Je fais mon propre déjeuner, délicieux et sain
哪個愛常年淨喝湯
Qui aime boire de la soupe toute l'année ?
人人愛漂亮 流汗燒脂天天向上
Tout le monde aime être beau, transpirer, brûler les graisses, progresser chaque jour
為什麼沮喪 常幻覺任食亦無恙
Pourquoi te décourager ? Tu as toujours l'illusion que tu peux manger ce que tu veux sans problème
人人愛漂亮 要跟心魔天天教量
Tout le monde aime être beau, il faut lutter contre ses démons chaque jour
為什麼沮喪 還是快道別舊模樣
Pourquoi te décourager ? Il faut vite dire adieu à ton ancienne apparence
身心都要自強
Le corps et l'esprit doivent être forts





Авторы: Sau Ping Ho, Qiao Bai Liang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.