Текст и перевод песни 楊千嬅 - 還未完成的拼圖 - 國語

還未完成的拼圖 - 國語

為一個深愛的人變得甜美
無論他做了什麼我都諒解
但勉強壓抑的苦熄滅不完全
最後就釀成大火把心燒毀

愛愛愛 讓人自以為了解
本來相信的一切 可能一夜就破滅
愛愛愛 讓人自以為了解
好像可以去導演 結果卻永遠被改編

害一個愛我的人慢慢疲憊
我總想確定我對他多珍貴
安全感被人毀損我卻要他賠
最後我才懂愛情都有極限

當一個自由的人不依賴誰
快樂和悲傷全都清淡一點
但生活太多情景讓孤單強烈
一回頭就流下思念

愛愛愛 讓人自以為了解
本來相信的一切 可能一夜就破滅
愛愛愛 讓人自以為了解
好像可以去導演 結果卻永遠被改編

愛愛愛 讓人自以為了解
本來相信的一切 可能一夜就破滅
愛愛愛 讓人自以為了解
好像可以去導演 結果卻永遠被改編

愛情 是像拼圖般美麗 的碎片

The Puzzle Not Yet Complete - Mandarin

Became sweet for someone I love deeply
No matter what he did, I forgive
But trying to suppress the bitterness doesn't completely extinguish it
In the end, it brews a great fire that burns the heart

Love, love, love makes one presume to understand
What we originally believed in may suddenly be shattered overnight
Love, love, love makes one presume to understand
As if we could direct it but it ends up being rewritten forever

Harming someone who loves me, slowly tiring him out
I always want to be sure how precious I am to him
My sense of security is ruined by someone, but I want him to pay
In the end, I understand that love has its limits

When a free person doesn't rely on anyone
Happiness and sadness become more subtle
But there are too many situations in life that make loneliness intense
I turn around and tears of longing fall

Love, love, love makes one presume to understand
What we originally believed in may suddenly be shattered overnight
Love, love, love makes one presume to understand
As if we could direct it but it ends up being rewritten forever

Love, love, love makes one presume to understand
What we originally believed in may suddenly be shattered overnight
Love, love, love makes one presume to understand
As if we could direct it but it ends up being rewritten forever

Love is like a puzzle, beautiful fragments