Текст и перевод песни 楊千嬅 - 還未完成的拼圖 - 國語

還未完成的拼圖 - 國語

為一個深愛的人變得甜美
無論他做了什麼我都諒解
但勉強壓抑的苦熄滅不完全
最後就釀成大火把心燒毀

愛愛愛 讓人自以為了解
本來相信的一切 可能一夜就破滅
愛愛愛 讓人自以為了解
好像可以去導演 結果卻永遠被改編

害一個愛我的人慢慢疲憊
我總想確定我對他多珍貴
安全感被人毀損我卻要他賠
最後我才懂愛情都有極限

當一個自由的人不依賴誰
快樂和悲傷全都清淡一點
但生活太多情景讓孤單強烈
一回頭就流下思念

愛愛愛 讓人自以為了解
本來相信的一切 可能一夜就破滅
愛愛愛 讓人自以為了解
好像可以去導演 結果卻永遠被改編

愛愛愛 讓人自以為了解
本來相信的一切 可能一夜就破滅
愛愛愛 讓人自以為了解
好像可以去導演 結果卻永遠被改編

愛情 是像拼圖般美麗 的碎片

Незавершенный пазл - Русский перевод

Ради любимого старалась быть милой,
Что бы он ни сделал, я все прощала.
Но подавленная горечь не угасла,
В итоге все в пепел сожгла.

Любовь, любовь, любовь – дает лишь мнимое знание,
То, во что верила, может вмиг разрушиться.
Любовь, любовь, любовь – дает лишь мнимое знание,
Казалось, могу режиссировать, но финал всегда перепишут.

Того, кто любил меня, я измучила,
Все хотела убедиться, насколько ценна для него.
Чувство безопасности потеряла и хотела, чтоб он возместил,
Но поняла лишь в конце – у любви есть предел.

Будучи свободной, ни от кого не зависела,
Радость и печаль – все стало блеклым.
Но жизнь полна моментов, что усиливают одиночество,
И оглянувшись, я плачу от тоски.

Любовь, любовь, любовь – дает лишь мнимое знание,
То, во что верила, может вмиг разрушиться.
Любовь, любовь, любовь – дает лишь мнимое знание,
Казалось, могу режиссировать, но финал всегда перепишут.

Любовь, любовь, любовь – дает лишь мнимое знание,
То, во что верила, может вмиг разрушиться.
Любовь, любовь, любовь – дает лишь мнимое знание,
Казалось, могу режиссировать, но финал всегда перепишут.

Любовь – как прекрасный пазл, сотканный из осколков.