金曲當年情 - Live - 楊千嬅 перевод на английский

金曲當年情 - Live

我有一個家 有爸爸有媽媽
爸爸是青山 媽媽愛聽尤雅
花樣年華的他們天天不回家
幸福的故事想一幅圖畫

媽媽在河邊唱首歌
爸爸在水上搖啊搖
擋不住青山穩穩 流不斷河水滔滔
咿呀咿呀喲 難得有情人沒煩惱

山明和水秀 爸在左媽在右
互送上温柔 情話綿綿不休
看着椰樹綠油油 日夜手牽手
風吹和雨打更不休

他們兩依偎在一起
海誓山盟永不分離
你快樂我也快樂 你愛我來我愛你
天天同遊戲 春天照大地教人迷

好花不常開 好景也不常來
女兒多希望 有爸媽的精彩
花樣年華的千樺 聽説蠻可愛
寂寞玫瑰花 等着你來採

寂寞玫瑰花 等着你來採

Those Were The Days - Live

My parents used to have a home, with a father and a mother
Father was Qingshan, Mother loved to listen to Youya
In the prime of their lives, they were never home
A picture-perfect story of happiness

Mother sang by the river
Father rowed on the water
The steadfast Qingshan could not be stopped, the river flowed endlessly
咿呀咿呀喲, rarely do lovers have no worries

The mountains were clear and the water was clear, Dad on the left, Mom on the right
They gave each other tenderness, their love story was endless
Watching the coconut trees green and lush, day and night hand in hand
The wind and rain beat incessantly

They clung to each other
Swore an oath to be together forever
Your happiness is my happiness, your love for me is my love for you
Playing together every day, spring shines on the earth, making people fascinated

Good flowers don't bloom often, good times don't come often
My daughter wishes so much to have the brilliance of her parents
In the prime of her life, Qianhua, is said to be lovely
A lonely rose, waiting for you to pick

A lonely rose, waiting for you to pick