Текст и перевод песни 楊千嬅 - 金絲雀

玫瑰花瓣温水浸完浴 女仆来修甲
然后依偎窗边敷个 mask 写周刊专栏
戴满双手的巨钻七卡 闪得太璀璨
映照堂皇巨宅里面藏著我 毛金皮肤白

闲时整西饼参与慈善 再钻研书法
怀内斑点狗双双陪伴 去望场弥撒
香榭丽大道上逛商店 乐而忘返
港铁内扎醒来 顿时好梦消散

无奈我未入运做金丝雀
偷得三分钟假设想像
无聊下午 钢筋森林
内唯有静静地延续妄想

谁又会羡慕妒忌金丝雀
娇生惯养 天天没惆怅
贵气的人 能否就此被景仰

谁也奢想把工作停下 去喝下午茶
如幸福得可荒废潜力 却令人害怕
不过自问事实有想过 活在童话
倘美艳到不能 何妨宫内高挂

无奈我未入运做金丝雀
偷得三分钟假设想像
长年被困 避世天堂
内寻到著落就埋没理想

如若我羡慕妒忌金丝雀
娇生惯养 天天没惆怅
发个好梦 未等如出卖色相

等我又闭起双目 让思潮一直高涨

После того, как лепестки роз будут замочены в теплой воде, горничная придет, чтобы сделать маникюр.
Затем устраивайтесь поудобнее у окна и надевайте маску, чтобы писать еженедельную колонку.
Семь карт с гигантскими бубнами, полными рук, сияют слишком ярко
Отражая величественный особняк, в нем скрыты мои золотые волосы и белая кожа.

В свободное время я пеку торты, участвую в благотворительности, а затем изучаю каллиграфию.
Оба далматинца на руках сопровождают их на мессу
Делать покупки в магазинах на Елисейских полях и забыть вернуться
Панеза проснулась, и внезапно хороший сон рассеялся.

Беспомощный, я вошел в груз не для того, чтобы быть канарейкой
Украсть три минуты, представь себе
Скучный день в лесу
Только тихо продолжайте заблуждение внутри

Кто бы позавидовал канарейке?
Избалованный, без меланхолии каждый день.
Можно ли восхищаться аристократическим человеком за это?

Никто не хочет прерывать работу ради послеобеденного чая
Если вы счастливы, вы можете растратить свой потенциал впустую, но это пугает.
Но спросите себя честно: задумывались ли вы когда-нибудь о том, чтобы жить в сказке?
Если она слишком красива, чтобы быть красивой, почему бы не повесить ее высоко во дворце?

Беспомощный, я вошел в груз не для того, чтобы быть канарейкой
Украсть три минуты, представь себе
Запертый в убежище на много лет
Похороните идеал, когда вы найдете посадку внутри

Если я завидую и завидую канарейке
Избалованный, без меланхолии каждый день.
Приятных снов, не ждите, чтобы предать свой оттенок.

Подожди, пока я снова закрою глаза и позволю приливу мыслей продолжать нарастать.