Текст и перевод песни 楊千嬅 - 飲酒思源 - Live

飲酒思源 - Live

誰曾蕩失路 是誰為我擲毫
為何運氣一來到 便只懂講你好
你我曾像水造 日夜一起哭訴
成就令你堅強到 就連憶苦思甜也要吞吐

沒有過去的你 便無今天的我
天不怕 但怕歌 未可唱到奈何
為了世界不細 人情越講越多
甚麼都慶賀 甚麼都找另一個

你我償盡心願 活在各自樂園
朝華麗理想行近 為何舉杯之後更覺疏遠

沒有放肆的你 何來斗膽的我
天不怕 但怕歌 未可唱到奈何
為了世界不細 人情越講越多
甚麼都慶賀 甚麼都找另一個

路太多 腳太累 追不到原來樂趣
你我友誼還能延續幾歲

沒有過去的你 便無今天的我
天不怕 但怕歌 未可唱到奈何
為了世界不細 人情越講越多
甚麼都慶賀 甚麼都找另一個

誰曾蕩失路 在誰造的堡壘
尋覓愉快的憑據 飲香檳不喝水
你我曾像水造 落在洶湧海裡
葡萄尚種於園裡 若能飲酒思源更快飲醉

I'll follow
I'll follow
I'll follow

Drinking With Reflection - Live

Who once lost their way, who tossed the die for me
Why, when luck arrived, did you only speak well?
You and I were once like water, crying together day and night
Making you strong enough to swallow even the bitter and sweet memories

Without the past you, there would be no me today
I fear nothing, but I fear the song cannot be sung to the end
In order for the world not to be small, people talk more and more
Celebrating everything, searching for another one for everything

You and I have fulfilled our wishes, living in our own paradises
Walking toward the gorgeous ideal, why do I feel even more distant after raising a glass?

Without the unrestrained you, where would I have found the audacity?
I fear nothing, but I fear the song cannot be sung to the end
In order for the world not to be small, people talk more and more
Celebrating everything, searching for another one for everything

Too many paths, too tired feet, cannot catch up to the original fun
Can our friendship still continue for a few more years?

Without the past you, there would be no me today
I fear nothing, but I fear the song cannot be sung to the end
In order for the world not to be small, people talk more and more
Celebrating everything, searching for another one for everything

Who once lost their way, in whose fortress?
Searching for evidence of happiness, drinking champagne instead of water
You and I were like water, falling into the raging sea
If the grapes are still growing in the garden, I'll get drunk even faster if I can drink with reflection

I'll follow
I'll follow
I'll follow