Текст и перевод песни 楊坤 - 為了愛情

為了愛情

庆方自作
送给我亲爱的姚黎源同学

远离了人群感觉有点冷清
满街地游走想让心情平静
我们到底为了什么去奔命
是不是那未来虚构的梦境
我承认有时也会厌旧喜新
可世上哪有看不够的风景
投入了太多只会换来伤心
还不如就这样谁也别太接近
都说是为了爱情
又有谁真正相信
你付出了全部真心
他却开始游移不定
都说是为了爱情
提起来让人伤心
你交出了所有痴情
却得不到相同的回应

我承认有时也会厌旧喜新
可世上哪有看不够的风景
投入了太多只会换来伤心
还不如就这样谁也别太接近
都说是为了爱情
又有谁真正相信
你付出了全部真心
他却开始游移不定
都说是为了爱情
提起来让人伤心
你交出了所有痴情
却得不到相同的回应
啊...

都说是为了爱情
又有谁真正相信
你付出了全部真心
他却开始游移不定
都说是为了爱情
提起来让人伤心
你交出了所有痴情
却得不到相同的回应

Ради любви

Автор песни: Цинфан
Посвящается моей дорогой Яо Лиюань

Вдали от людей чувствую себя немного одиноко,
Брожу по улицам, пытаясь успокоиться.
Ради чего мы так гонимся,
Неужели ради выдуманной мечты о будущем?
Признаюсь, иногда мне хочется чего-то нового,
Но разве есть на свете пейзажи, которыми можно налюбоваться?
Слишком много вложив, получаешь лишь боль,
Лучше уж так, ни к кому не приближаясь.
Все говорят, что это ради любви,
Но кто в это на самом деле верит?
Ты отдаешь всю свою душу,
А он начинает колебаться.
Все говорят, что это ради любви,
Но как это больно вспоминать.
Ты отдаешь всю свою нежность,
А в ответ не получаешь ничего.

Признаюсь, иногда мне хочется чего-то нового,
Но разве есть на свете пейзажи, которыми можно налюбоваться?
Слишком много вложив, получаешь лишь боль,
Лучше уж так, ни к кому не приближаясь.
Все говорят, что это ради любви,
Но кто в это на самом деле верит?
Ты отдаешь всю свою душу,
А он начинает колебаться.
Все говорят, что это ради любви,
Но как это больно вспоминать.
Ты отдаешь всю свою нежность,
А в ответ не получаешь ничего.
Ах...

Все говорят, что это ради любви,
Но кто в это на самом деле верит?
Ты отдаешь всю свою душу,
А он начинает колебаться.
Все говорят, что это ради любви,
Но как это больно вспоминать.
Ты отдаешь всю свою нежность,
А в ответ не получаешь ничего.