Nothing But The End - 楊培安перевод на французский
最難熬是等待
Le
plus
difficile
est
d'attendre
期待你能夠忘記
記憶裡不堪回憶
J'espère
que
tu
pourras
oublier
les
souvenirs
douloureux
最痴狂是自己
Le
plus
fou,
c'est
moi-même
以為一切都過去
其實傷害在心底
Je
pense
que
tout
est
passé,
mais
la
blessure
est
toujours
là
我真的好想重新再來過
J'ai
vraiment
envie
de
recommencer
幻想錯誤都粉碎
J'imagine
que
les
erreurs
sont
brisées
就讓淚水沖走一切
Laisse
les
larmes
emporter
tout
So
we
can
be
So
we
can
be
說了那麼多
你還是不懂我
J'ai
tellement
dit,
mais
tu
ne
me
comprends
toujours
pas
讓惡夢不停重現
讓悲劇不停上演
Laisse
les
cauchemars
revenir
sans
cesse,
laisse
la
tragédie
se
jouer
sans
cesse
無助的吶喊
Un
cri
d'impuissance
Something
stop
me
baby
Something
stop
me
baby
想回到最初瞬間
Je
veux
revenir
au
moment
initial
I
think
nothing
but
the
end
I
think
nothing
but
the
end
我猜你徬徨身影在閃躲
Je
devine
que
tu
te
caches,
ta
silhouette
hésitante
奢望心還能交流
眼神能給愛自由
J'espère
que
nos
cœurs
peuvent
encore
communiquer,
que
nos
regards
peuvent
donner
à
l'amour
la
liberté
我真的不想放手讓你走
Je
ne
veux
vraiment
pas
te
laisser
partir
就算真能說出口
Même
si
je
pouvais
vraiment
le
dire
也喚不回你已死的心
Tu
ne
pourras
pas
réveiller
ton
cœur
mort
你還是離開我
Tu
me
quittes
quand
même
說了這麼多
你還是不懂我
J'ai
tellement
dit,
mais
tu
ne
me
comprends
toujours
pas
讓惡夢不停重現
讓悲劇不停上演
Laisse
les
cauchemars
revenir
sans
cesse,
laisse
la
tragédie
se
jouer
sans
cesse
無助的吶喊
Un
cri
d'impuissance
Something
stop
me
baby
Something
stop
me
baby
想回到最初瞬間
Je
veux
revenir
au
moment
initial
I
think
nothing
but
the
end
I
think
nothing
but
the
end
時間停止在最痛
那一夜
Le
temps
s'est
arrêté
à
la
nuit
la
plus
douloureuse
轉身後我們是否
能再見
Après
avoir
tourné
le
dos,
pouvons-nous
nous
revoir
?
如果無法留戀
是否粉碎一切
Si
je
ne
peux
pas
m'y
attarder,
est-ce
que
tout
détruire
就能回到最初的完美起點
Pourrait
me
ramener
au
point
de
départ
parfait
?
說了這麼多
你還是不懂我
J'ai
tellement
dit,
mais
tu
ne
me
comprends
toujours
pas
惡夢不停重現
Les
cauchemars
reviennent
sans
cesse
The
monster
comes
again
The
monster
comes
again
說了這麼多
你還是不懂我
J'ai
tellement
dit,
mais
tu
ne
me
comprends
toujours
pas
惡夢仍不停重現
悲劇還繼續上演
Les
cauchemars
reviennent
sans
cesse,
la
tragédie
continue
de
se
jouer
無助的吶喊
Un
cri
d'impuissance
Something
stop
me
baby
Something
stop
me
baby
想抓住最美瞬間
Je
veux
saisir
le
plus
beau
moment
I
think
nothing
but
the
end
I
think
nothing
but
the
end
無助的吶喊
Un
cri
d'impuissance
Something
stop
me
baby
Something
stop
me
baby
想抓住最美瞬間
Je
veux
saisir
le
plus
beau
moment
I
think
nothing
but
the
end
I
think
nothing
but
the
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.