Текст и перевод песни 楊培安 - 共同的記憶

共同的記憶

就算是生活太苦澀 而夢想太坎坷
但你的擁抱讓勇氣又活了
就算世界是冷的 但內心是暖的
愛能讓我們忘記了曲折

我不相信未來全是挫折
你不相信愛我是錯的
我們相信堅持的人就應該狂熱
最後總會說值得 有滿足的快樂

天有多高帶你去闖 帶你去飛翔
一起看海會更漂亮 一起過夜就不漫長
地有多大帶你去闖 帶你找天堂
千辛萬苦因為共享 所有故事只感動 不感傷

就算是生活太苦澀 而夢想太坎坷
但你的擁抱讓勇氣復活
就算世界是冷的 內心卻溫熱
愛能讓我們忘記了曲折

我不相信未來全是挫折
你不相信愛我是會受傷的錯
我們相信堅持的人就應該狂熱
最後總會說值得 有滿足的快樂

天有多高帶你去闖 帶你去飛翔
一起看海會更漂亮 一起過夜就不漫長
地有多大帶你去闖 帶你找天堂
千辛萬苦因為共享 變成貴重的收藏

你的微笑就是最美的花 Woo Oh
我的胸膛就是最暖的家 Yeah
我們交換溫柔 交換好強 交換善良
分擔憂傷 分享成長
浪漫 幻想 敏感 倔強

天有多高帶你去闖 帶你去飛翔
一起看海會更漂亮 一起過夜夜就不漫長
地有多大帶你去闖 帶你找天堂
千辛萬苦因為共享 變成帶著笑的淚光
牽手完成夢想 Wow Yeah

Souvenirs communs

Même si la vie est amère et que les rêves sont difficiles
Mais ton étreinte donne vie au courage
Même si le monde est froid, notre cœur est chaud
L'amour peut nous faire oublier les obstacles

Je ne crois pas que l'avenir soit plein d'échecs
Tu ne crois pas que m'aimer est une erreur
Nous croyons que ceux qui persévèrent doivent être passionnés
À la fin, on dira que ça vaut la peine, il y aura un bonheur satisfaisant

Combien le ciel est haut, je t'emmène te battre, je t'emmène voler
Regarder la mer ensemble sera plus beau, passer la nuit ensemble ne sera pas long
Combien la terre est grande, je t'emmène te battre, je t'emmène trouver le paradis
Des difficultés innombrables parce que partagées, toutes les histoires ne font que toucher, ne font pas de mal

Même si la vie est amère et que les rêves sont difficiles
Mais ton étreinte donne vie au courage
Même si le monde est froid, notre cœur est chaud
L'amour peut nous faire oublier les obstacles

Je ne crois pas que l'avenir soit plein d'échecs
Tu ne crois pas que m'aimer est une erreur, que je vais souffrir
Nous croyons que ceux qui persévèrent doivent être passionnés
À la fin, on dira que ça vaut la peine, il y aura un bonheur satisfaisant

Combien le ciel est haut, je t'emmène te battre, je t'emmène voler
Regarder la mer ensemble sera plus beau, passer la nuit ensemble ne sera pas long
Combien la terre est grande, je t'emmène te battre, je t'emmène trouver le paradis
Des difficultés innombrables parce que partagées, deviennent une collection précieuse

Ton sourire est la plus belle des fleurs Woo Oh
Ma poitrine est la maison la plus chaude Yeah
Nous échangeons de la tendresse, échangeons de la force, échangeons de la gentillesse
Partageons la tristesse, partageons la croissance
Romance, fantasme, sensibilité, entêtement

Combien le ciel est haut, je t'emmène te battre, je t'emmène voler
Regarder la mer ensemble sera plus beau, passer la nuit ensemble ne sera pas long
Combien la terre est grande, je t'emmène te battre, je t'emmène trouver le paradis
Des difficultés innombrables parce que partagées, deviennent une lumière de larmes avec un sourire
Main dans la main, réalisons nos rêves Wow Yeah