Текст и перевод песни 楊培安 - 心不跳了

心不跳了

仿佛所有我最在乎的
你都觉得算不了什么
最伤人的 是冰冷神色
像我没有 被爱的资格

有个开关出门才开著
努力燃烧残留的炽热
隐形倔强 无法阉割
不想变成 任何人的负荷

（哦）亲爱的 我的心不跳了
沉默更像是骊歌
（哦）亲爱的 抱歉你不快乐
我却无可奈何

你想逃避什么
我的爱 若从不是港口
当时你为何 来呼救

（哦）亲爱的 我的心不跳了
灵魂掉了的活著
（哦）亲爱的 现实像一条河
幸福被淹死了

以为时间像酒
能麻醉 硬压著的伤口
松开手伤痕却化脓 一颗心 碎了

假如心门厚重地关著
什么呼唤都是模糊的
其实我也需要被懂得
理解别人 别人就忘了

慢慢变成孤独的星球
在蓝色的真空里漂流
我悬浮著 在我身后
看著自己 不笑也不泪流

（哦）亲爱的 我的心不跳了
沉默更像是骊歌
（哦）亲爱的 抱歉你不快乐
我却无可奈何

你想逃避什么
我的爱 若从不是港口
当时你为何 来呼救

（哦）亲爱的 我的心不跳了
灵魂掉了的活著
（哦）亲爱的 现实像一条河
幸福被淹死了

以为时间像酒
能麻醉 硬压著的伤口
松开手伤痕却化脓 整颗心 碎了

整个人塌了

Сердце не бьётся

Кажется, всё, что мне так дорого,
Для тебя ничего не значит.
Больше всего ранит твой холодный взгляд,
Словно я не достоин любви.

Включаю тумблер, лишь выйдя из дома,
Пытаясь разжечь остатки тепла.
Невидимое упрямство не вырезать,
Не хочу быть ни для кого обузой.

(О) Дорогая, моё сердце не бьётся,
Молчание похоже на прощальную песню.
(О) Дорогая, прости, что ты несчастна,
Но я ничего не могу поделать.

От чего ты хочешь убежать?
Если моя любовь никогда не была гаванью,
Зачем ты тогда звала на помощь?

(О) Дорогая, моё сердце не бьётся,
Это жизнь без души.
(О) Дорогая, реальность как река,
Счастье утонуло.

Я думал, время как вино,
Оно обезболит раны, которые я скрывал.
Но отпустив, раны гноятся, сердце разбито.

Если дверь сердца плотно закрыта,
Любой зов будет неразборчив.
Мне тоже нужно, чтобы меня понимали,
Понимая других, о себе забывают.

Медленно превращаюсь в одинокую планету,
Дрейфующую в синем вакууме.
Я парю, позади себя,
Наблюдая, не смеясь и не плача.

(О) Дорогая, моё сердце не бьётся,
Молчание похоже на прощальную песню.
(О) Дорогая, прости, что ты несчастна,
Но я ничего не могу поделать.

От чего ты хочешь убежать?
Если моя любовь никогда не была гаванью,
Зачем ты тогда звала на помощь?

(О) Дорогая, моё сердце не бьётся,
Это жизнь без души.
(О) Дорогая, реальность как река,
Счастье утонуло.

Я думал, время как вино,
Оно обезболит раны, которые я скрывал.
Но отпустив, раны гноятся, всё сердце разбито.

Я полностью сломлен.