楊培安 - 愛的奇蹟 - перевод текста песни на французский

愛的奇蹟 - 楊培安перевод на французский




愛的奇蹟
Le miracle de l'amour
一個孤單的世界 一個受傷的靈魂
Un monde solitaire, une âme blessée
你對我說以後再也不怕冷
Tu m'as dit que tu n'aurais plus jamais froid
但忍住的淚水 卻在眼角裡翻滾
Mais les larmes que tu retiens coulent sur tes joues
你的心 有溫熱的淚痕
Ton cœur porte des cicatrices chaudes
一樣無助的明天 一樣徬徨的旅程
Un demain aussi impuissant, un voyage aussi errant
你對我說 以後再也不會等
Tu m'as dit que tu n'attendrais plus jamais
但冷漠的眼神 凝望著遠方出神
Mais ton regard froid fixe le lointain, perdu dans ses pensées
我似乎聽見 無聲的吶喊
Je crois entendre un cri silencieux
打開你的心 答案如此單純 愛會讓一切奇蹟發生
Ouvre ton cœur, la réponse est si simple, l'amour fera des miracles
曾經錯過的 所有美好可能 都還在你身邊等
Tout ce que tu as manqué, toutes les belles possibilités, sont encore là, à tes côtés
張開你的手 人生變得完整 愛會讓一切奇蹟發生
Ouvre ta main, ta vie sera complète, l'amour fera des miracles
所有犧牲的 原來是種付出 這就是幸福的過程
Tous les sacrifices que tu as faits étaient en réalité un don, c'est le processus du bonheur
一樣無助的明天 一樣徬徨的旅程
Un demain aussi impuissant, un voyage aussi errant
你對我說 以後再也不會等
Tu m'as dit que tu n'attendrais plus jamais
但冷漠的眼神 凝望著遠方出神
Mais ton regard froid fixe le lointain, perdu dans ses pensées
我似乎聽見 無聲的吶喊
Je crois entendre un cri silencieux
打開你的心 答案如此單純 愛會讓一切奇蹟發生
Ouvre ton cœur, la réponse est si simple, l'amour fera des miracles
曾經錯過的 所有美好可能 都還在你身邊等
Tout ce que tu as manqué, toutes les belles possibilités, sont encore là, à tes côtés
張開你的手 人生變得完整 愛會讓一切奇蹟發生
Ouvre ta main, ta vie sera complète, l'amour fera des miracles
所有犧牲的 原來是種付出 這就是幸福的過程
Tous les sacrifices que tu as faits étaient en réalité un don, c'est le processus du bonheur





Авторы: Liu Yu Rui, 無言


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.