旁觀 - 楊培安 перевод на немецкий

旁觀

有多艱難 我能承擔
你若開口 我不會為難
馬靴走一程 已經磨損
墓園的盡頭 又是搖籃

誰說放棄 不需要勇敢
有人安睡 就有人上台

收了 算了 什麼都不管
前進 後退 世界還在轉
我看見那條狗 等我歸來

笑了 瘋了 一切就自在
炙熱 冰涼 各有各精彩
怕孤單 卻戒不斷 孤單

有多失敗 我能承擔
天若垂憐 最好是旁觀
你若愛雪白 別做塵埃
池裡的風暴 揚起風帆

誰說放棄 不需要勇敢
有人安睡 有人就上台

收了 算了 什麼都不管
前進 後退 世界還在轉
我看見那條狗 等我歸來

笑了 瘋了 一切就自在
炙熱 冰涼 各有各精彩
怕孤單 卻戒不斷 孤單

關係像個洞 總有人暈眩
調不出那根弦 知難而退
我知難而退

收了 算了 什麼都不管
前進 後退 世界沒在看
我愛的那條狗 最怕黑暗

笑了 瘋了 一切就自在
炙熱 冰涼 各有各精彩
愛孤單 卻受不住 孤單

收了 算了 什麼都不管
前進 後退 世界還在轉
我看見那條狗 等我歸來

收了 算了
笑了 瘋了

Zuschauer

Wie schwer es auch ist, ich kann es ertragen
Wenn du mich darum bittest, werde ich es dir nicht schwer machen
Die Stiefel sind schon abgenutzt vom langen Weg
Am Ende des Friedhofs steht schon wieder eine Wiege

Wer sagt, dass Aufgeben keinen Mut erfordert
Wenn jemand einschläft, tritt ein anderer auf die Bühne

Schluss damit, egal, ich kümmere mich um nichts
Vorwärts, rückwärts, die Welt dreht sich weiter
Ich sehe den Hund, der auf meine Rückkehr wartet

Gelacht, verrückt geworden, alles wird unbeschwert
Glühend heiß, eisig kalt, jedes hat seinen eigenen Reiz
Ich habe Angst vor der Einsamkeit, kann mich aber nicht von ihr lösen

Wie gescheitert ich auch bin, ich kann es ertragen
Wenn der Himmel Mitleid hat, ist es am besten, nur zuzuschauen
Wenn du das Reine liebst, sei kein Staubkorn
Der Sturm im Teich hisst die Segel

Wer sagt, dass Aufgeben keinen Mut erfordert
Wenn jemand einschläft, tritt ein anderer auf die Bühne

Schluss damit, egal, ich kümmere mich um nichts
Vorwärts, rückwärts, die Welt dreht sich weiter
Ich sehe den Hund, der auf meine Rückkehr wartet

Gelacht, verrückt geworden, alles wird unbeschwert
Glühend heiß, eisig kalt, jedes hat seinen eigenen Reiz
Ich habe Angst vor der Einsamkeit, kann mich aber nicht von ihr lösen

Beziehungen sind wie ein Loch, in dem sich manche schwindelig fühlen
Ich kann diese Saite nicht stimmen, ziehe mich angesichts der Schwierigkeiten zurück
Ich ziehe mich zurück, weil ich die Schwierigkeiten kenne

Schluss damit, egal, ich kümmere mich um nichts
Vorwärts, rückwärts, die Welt schaut nicht zu
Der Hund, den ich liebe, fürchtet die Dunkelheit am meisten

Gelacht, verrückt geworden, alles wird unbeschwert
Glühend heiß, eisig kalt, jedes hat seinen eigenen Reiz
Ich liebe die Einsamkeit, kann sie aber nicht ertragen

Schluss damit, egal, ich kümmere mich um nichts
Vorwärts, rückwärts, die Welt dreht sich weiter
Ich sehe den Hund, der auf meine Rückkehr wartet

Schluss damit, egal
Gelacht, verrückt geworden