楊培安 - 月光 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 楊培安 - 月光




月兒彎彎靜靜掛在天空上
Серп луны безмолвно висит в небесах,
微光中世界充滿著希望
В его свете мир наполнен надеждой.
滿天星星滿天像母親的光輝
Мириады звёзд, как материнское сияние,
暖暖的守護著人間
Тепло оберегают землю.
也許命運常常考驗著妳我
Пусть судьба часто испытывает нас,
揮揮手灰塵就能夠擺脫
Взмахом руки можно стряхнуть пыль сомнений.
這一段坎坷路讓我來陪你走
Этот неровный путь позволь пройти вместе,
溫柔月光會照亮這一路
Нежный лунный свет осветит дорогу.
不要怕不要慌有我在你身旁
Не бойся, не паникуй, я рядом,
手牽手就能抵擋這風浪
Взявшись за руки, мы выдержим бурю.
別擔心別徬徨有信心一定強
Не тревожься, не сомневайся, вера даст силы,
有微笑就能聚集這能量
Улыбка соберет энергию воедино.
常常聽說不如意十有八九
Часто говорят, что неудачи - обычное дело,
學學風就能輕盈又自由
Учись у ветра быть лёгким и свободным.
悲與恨都放手用真愛來歌頌
Отпусти печаль и гнев, пой гимн истинной любви.
願你我都能平安的度過
Пусть мы оба пройдем через это в безопасности.
也許命運常常考驗著妳我
Пусть судьба часто испытывает нас,
揮揮手灰塵就能夠擺脫
Взмахом руки можно стряхнуть пыль сомнений.
這一段坎坷路讓我來陪你走
Этот неровный путь позволь пройти вместе,
溫柔月光會照亮這一路
Нежный лунный свет осветит дорогу.
不要怕不要慌有我在你身旁
Не бойся, не паникуй, я рядом,
手牽手就能抵擋這風浪
Взявшись за руки, мы выдержим бурю.
別擔心別徬徨有信心一定強
Не тревожься, не сомневайся, вера даст силы,
有微笑就能聚集這能量
Улыбка соберет энергию воедино.
常常聽說不如意十有八九
Часто говорят, что неудачи - обычное дело,
學學風就能輕盈又自由
Учись у ветра быть лёгким и свободным.
悲與恨都放手用真愛來歌頌
Отпусти печаль и гнев, пой гимн истинной любви,
願你我都能平安的度過
Пусть мы оба пройдем через это в безопасности.
願你我都能平安的度過
Пусть мы оба пройдем через это в безопасности.






Авторы: Ling Jie Nie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.