Текст и перевод песни 楊培安 - 梦想从心开始 (Dream Start Heart)
伸手抓一把陽光
Tends
la
main
et
attrape
un
rayon
de
soleil
乘著風翱翔
點亮四面和八方
Envole-toi
sur
le
vent,
illumine
les
quatre
coins
du
monde
色彩像煙火
繽紛又奔放
Les
couleurs
sont
comme
des
feux
d'artifice,
vives
et
audacieuses
我要活得不一樣
Je
veux
vivre
différemment
讓心中沸騰的希望
Laisse
l'espoir
bouillir
dans
ton
cœur
帶著我勇闖
所有堅固的城牆
Mène-moi
à
la
conquête
de
tous
les
murs
solides
身上淚和傷
凝聚無窮能量
Les
larmes
et
les
blessures
sur
mon
corps,
concentrent
une
énergie
infinie
看我發熱又發光
Regarde-moi
briller
de
mille
feux
要明天記得我名字
用我選擇的方式
Que
demain
se
souvienne
de
mon
nom,
avec
la
façon
dont
j'ai
choisi
de
vivre
夢想從心開始
Le
rêve
commence
par
le
cœur
每一步都有不變的堅持
Chaque
pas
est
une
persévérance
immuable
只有我能寫下自己的精彩故事
Seul
je
peux
écrire
mon
propre
conte
de
fées
要世界看見我樣子
青春驕傲的標誌
Que
le
monde
voie
mon
visage,
l'emblème
de
la
jeunesse
fière
夢境從心開始
Le
rêve
commence
par
le
cœur
燦爛新天地
美麗好心情
Un
nouveau
monde
flamboyant,
un
cœur
joyeux
未來的路
等我展翅高飛奔馳
La
route
de
l'avenir
m'attend,
pour
déployer
mes
ailes
et
m'envoler
伸手抓一把陽光
Tends
la
main
et
attrape
un
rayon
de
soleil
乘著風翱翔
點亮四面和八方
Envole-toi
sur
le
vent,
illumine
les
quatre
coins
du
monde
色彩像煙火
繽紛又奔放
Les
couleurs
sont
comme
des
feux
d'artifice,
vives
et
audacieuses
我要活得不一樣
Je
veux
vivre
différemment
讓心中沸騰的希望
Laisse
l'espoir
bouillir
dans
ton
cœur
帶著我勇闖
所有堅固的城牆
Mène-moi
à
la
conquête
de
tous
les
murs
solides
身上淚和傷
凝聚無窮能量
Les
larmes
et
les
blessures
sur
mon
corps,
concentrent
une
énergie
infinie
看我發熱又發光
Regarde-moi
briller
de
mille
feux
要明天記得我名字
用我選擇的方式
Que
demain
se
souvienne
de
mon
nom,
avec
la
façon
dont
j'ai
choisi
de
vivre
夢想從心開始
Le
rêve
commence
par
le
cœur
每一步都有不變的堅持
Chaque
pas
est
une
persévérance
immuable
只有我能寫下自己的精彩故事
Seul
je
peux
écrire
mon
propre
conte
de
fées
要世界看見我樣子
青春驕傲的標誌
Que
le
monde
voie
mon
visage,
l'emblème
de
la
jeunesse
fière
夢境從心開始
Le
rêve
commence
par
le
cœur
燦爛新天地
美麗好心情
Un
nouveau
monde
flamboyant,
un
cœur
joyeux
未來的路
等我展翅高飛奔馳
La
route
de
l'avenir
m'attend,
pour
déployer
mes
ailes
et
m'envoler
要明天記得我名字
用我選擇的方式
Que
demain
se
souvienne
de
mon
nom,
avec
la
façon
dont
j'ai
choisi
de
vivre
夢想從心開始
Le
rêve
commence
par
le
cœur
每一步都有不變的堅持
Chaque
pas
est
une
persévérance
immuable
只有我能寫下自己的精彩故事
(精彩故事)
Seul
je
peux
écrire
mon
propre
conte
de
fées
(conte
de
fées)
要世界看見我樣子
青春驕傲的標誌
Que
le
monde
voie
mon
visage,
l'emblème
de
la
jeunesse
fière
夢境從心開始
Le
rêve
commence
par
le
cœur
燦爛新天地
美麗好心情
Un
nouveau
monde
flamboyant,
un
cœur
joyeux
未來的路
等我展翅高飛奔馳
La
route
de
l'avenir
m'attend,
pour
déployer
mes
ailes
et
m'envoler
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.