Текст и перевод песни 楊培安 - 模樣
犯了七年之癢
不甘心被人捆綁
Семь
лет
зуд
не
унимается,
устал
быть
связанным
撒了漫天大謊
換上了好男人模樣
Рассыпал
ложь
по
ветру,
примерил
маску
хорошего
мужчины
也曾試圖反抗
為青春熱淚盈眶
Пытался
бунтовать,
за
юность
слезами
умывался
投入的希望
都陷進
空洞迴響
Вложенные
надежды
утонули
в
пустом
эхе
他被社會栽贓
背負遠大的理想
Общество
его
очернило,
взвалило
большие
идеалы
非得摩拳擦掌
背棄了最初的夢想
Пришлось
сжать
кулаки,
предать
первоначальную
мечту
順著台階向上
順遂有感流浪
Вверх
по
ступенькам,
успех
ощущается
как
скитание
忤逆世界
只有淘汰的下場
Противоречить
миру
- удел
лишь
отверженных
看來人模人樣
С
виду
приличный
человек
皮囊底下靈魂卻走樣
Но
под
кожей
душа
искажена
別再裝模作樣
就這樣承認吧
Хватит
притворяться,
просто
признайся
欲望缺氧
Желание
задыхается
學得有模有樣
Научился
быть
как
все
有誰能稱上好榜樣
Но
кто
может
считаться
примером?
復刻一模一樣
不過是個假象
你想怎麼樣
Точная
копия
- всего
лишь
иллюзия,
чего
ты
хочешь?
哪怕被歸類囂張
我的模樣
Пусть
считают
меня
дерзким,
мой
образ
我不一樣
Я
не
такой
как
все
愛得戰果輝煌
用眼淚自己舔傷
Любовь
принесла
славные
победы,
но
слезы
приходится
зализывать
самой
鏡裡的人太悲傷
她只好微調模樣
Отражение
в
зеркале
слишком
печально,
ей
приходится
подправить
свой
образ
比誰都更好強
不許自己投降
Сильнее
всех,
не
позволю
себе
сдаться
若太善良
就注定
孤獨模樣
Если
быть
слишком
доброй,
то
суждено
остаться
одинокой
她堅持著信仰
換來滿身的傷
Она
держалась
за
веру,
получила
раны
по
всему
телу
慢慢磨砂拋光
才恢復女神的光芒
Медленно
шлифовала
и
полировала,
чтобы
вернуть
сияние
богини
順著台階向上
順遂有感流浪
Вверх
по
ступенькам,
успех
ощущается
как
скитание
忤逆世界
只有淘汰的下場
Противоречить
миру
- удел
лишь
отверженных
看來人模人樣
С
виду
приличный
человек
皮囊底下靈魂卻走樣
Но
под
кожей
душа
искажена
別再裝模作樣
就這樣承認吧
Хватит
притворяться,
просто
признайся
欲望缺氧
Желание
задыхается
學得有模有樣
Научился
быть
как
все
有誰能稱上好榜樣
Но
кто
может
считаться
примером?
復刻一模一樣
不過是個假象
你想怎麼樣
Точная
копия
- всего
лишь
иллюзия,
чего
ты
хочешь?
哪怕被歸類囂張
我的模樣
Пусть
считают
меня
дерзким,
мой
образ
我不一樣
Я
не
такой
как
все
看來人模人樣
С
виду
приличный
человек
皮囊底下靈魂卻走樣
Но
под
кожей
душа
искажена
學得有模有樣
Научился
быть
как
все
看來人模人樣
С
виду
приличный
человек
皮囊底下靈魂卻走樣
Но
под
кожей
душа
искажена
別再裝模作樣
就這樣承認吧
Хватит
притворяться,
просто
признайся
欲望缺氧
Желание
задыхается
學得有模有樣
Научился
быть
как
все
有誰能稱上好榜樣
Но
кто
может
считаться
примером?
復刻一模一樣
不過是個假象
你想怎麼樣
Точная
копия
- всего
лишь
иллюзия,
чего
ты
хочешь?
哪怕被歸類囂張
我的模樣
Пусть
считают
меня
дерзким,
мой
образ
我不一樣
Я
не
такой
как
все
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.