Текст и перевод песни 楊培安 - 沉睡的野獸

沉睡的野獸

回憶像個鬧鐘
它定時慫恿
提醒自己心裡 多空

以為把心反鎖
不愛就不失落
終究是我天真 過頭

我們犯過太多
不成熟的錯
最後想要什麼 還不懂

我為什麼冷漠
拒絕每次心動
就快要感覺不到 痛

愛像一頭沈睡的野獸
因為害怕受傷
對愛沒有期望 我
這一種寂寞 無法擺脫

我們犯過太多
不成熟的錯
最後想要什麼 還不懂

我為什麼冷漠
拒絕每次心動
快要感覺不到 心 會痛

愛像一頭沈睡的野獸
因為害怕受傷
對愛沒有期望 我
這一種失落 我想要擺脫

誰喚醒我心底的野獸
雖然害怕受傷
對愛還有期望 我
不想再沉默

拋開錯覺
我還能再愛吧
會有誰 出現我 生命中

Спящий зверь

Воспоминания как будильник
Они по расписанию подталкивают
Напоминая о пустоте в моем сердце

Я думал, заперев сердце на замок,
Что не любя, не буду страдать,
Но в итоге моя наивность зашла слишком далеко

Мы совершили слишком много
Незрелых ошибок,
И до сих пор не понимаем, чего хотим

Почему я так холоден?
Отталкиваю каждое биение сердца,
И почти не чувствую боли

Любовь как спящий зверь,
Из-за страха быть раненым,
Я не жду любви, и
От этого одиночества не могу избавиться

Мы совершили слишком много
Незрелых ошибок,
И до сих пор не понимаем, чего хотим

Почему я так холоден?
Отталкиваю каждое биение сердца,
Почти не чувствую, как болит сердце

Любовь как спящий зверь,
Из-за страха быть раненым,
Я не жду любви, и
От этой потери я хочу избавиться

Кто пробудит зверя в моем сердце?
Хоть я и боюсь быть раненым,
Я все еще надеюсь на любовь, и
Больше не хочу молчать

Отбросив иллюзии,
Я смогу полюбить снова,
Кто-то появится в моей жизни