痛也不說出口的我 - 楊培安 перевод на немецкий

痛也不說出口的我

一切早開始了 一切卻還未輝煌
觸摸到手指 不代表敲動她心房
我爬到高山的一半 想要回頭怎麼辦
風撼動我的肩膀 汗揪著我的衣裳
誰願意失敗失敗再失敗
誰高興期盼期盼再期盼
我是個痛也不會說出口的人
我是個貪心也註定要不到的人
妳戀戀過我 就像花依賴樹尖
但風輕輕吹 時候到幸福卻枯萎
我是個愛也不會說清楚的人
我是個懦弱也還在拼拼看的人
火熊熊了眼 別太快灰飛湮滅
榮耀若值錢 我不會掉下淚
誰願意失敗失敗再失敗
誰高興期盼期盼再期盼
我是個痛也不會說出口的人
我是個貪心也註定要不到的人
妳戀戀過我 就像花依賴樹尖
但風輕輕吹 時候到幸福卻枯萎
我是個愛也不會說清楚的人
我是個懦弱也還在拼拼看的人
火熊熊了眼 別太快灰飛湮滅
榮耀若值錢 我不會掉下淚
痛也不說出口的我 不怕掉下淚

Ich, der ich den Schmerz nicht ausspreche

Alles hat schon längst begonnen, aber noch nicht seinen Höhepunkt erreicht
Ihre Finger zu berühren, bedeutet nicht, ihr Herz zu bewegen
Ich bin auf halbem Weg den Berg hinaufgestiegen, was tun, wenn ich umkehren will?
Der Wind rüttelt an meinen Schultern, der Schweiß klebt an meiner Kleidung
Wer will schon scheitern, scheitern und wieder scheitern?
Wer freut sich schon zu hoffen, zu hoffen und wieder zu hoffen?
Ich bin ein Mann, der seinen Schmerz nicht ausspricht
Ich bin ein Mann, der gierig ist und doch dazu bestimmt, nichts zu bekommen
Du warst in mich verliebt, wie eine Blüte, die vom Baumwipfel abhängt
Aber der Wind weht sanft, die Zeit kommt, und das Glück verwelkt
Ich bin ein Mann, der seine Liebe nicht klar ausdrücken kann
Ich bin ein Mann, der schwach ist und es trotzdem immer wieder versucht
Das Feuer brennt in meinen Augen, lass es nicht zu schnell zu Asche zerfallen
Wenn Ruhm wertvoll wäre, würde ich keine Tränen vergießen
Wer will schon scheitern, scheitern und wieder scheitern?
Wer freut sich schon zu hoffen, zu hoffen und wieder zu hoffen?
Ich bin ein Mann, der seinen Schmerz nicht ausspricht
Ich bin ein Mann, der gierig ist und doch dazu bestimmt, nichts zu bekommen
Du warst in mich verliebt, wie eine Blüte, die vom Baumwipfel abhängt
Aber der Wind weht sanft, die Zeit kommt, und das Glück verwelkt
Ich bin ein Mann, der seine Liebe nicht klar ausdrücken kann
Ich bin ein Mann, der schwach ist und es trotzdem immer wieder versucht
Das Feuer brennt in meinen Augen, lass es nicht zu schnell zu Asche zerfallen
Wenn Ruhm wertvoll wäre, würde ich keine Tränen vergießen
Ich, der ich den Schmerz nicht ausspreche, habe keine Angst, Tränen zu vergießen