痛也不說出口的我 - 楊培安 перевод на французский

痛也不說出口的我

一切早開始了 一切卻還未輝煌
觸摸到手指 不代表敲動她心房
我爬到高山的一半 想要回頭怎麼辦
風撼動我的肩膀 汗揪著我的衣裳
誰願意失敗失敗再失敗
誰高興期盼期盼再期盼
我是個痛也不會說出口的人
我是個貪心也註定要不到的人
妳戀戀過我 就像花依賴樹尖
但風輕輕吹 時候到幸福卻枯萎
我是個愛也不會說清楚的人
我是個懦弱也還在拼拼看的人
火熊熊了眼 別太快灰飛湮滅
榮耀若值錢 我不會掉下淚
誰願意失敗失敗再失敗
誰高興期盼期盼再期盼
我是個痛也不會說出口的人
我是個貪心也註定要不到的人
妳戀戀過我 就像花依賴樹尖
但風輕輕吹 時候到幸福卻枯萎
我是個愛也不會說清楚的人
我是個懦弱也還在拼拼看的人
火熊熊了眼 別太快灰飛湮滅
榮耀若值錢 我不會掉下淚
痛也不說出口的我 不怕掉下淚

La douleur que je ne dis pas

Tout a commencé, mais tout n'est pas encore glorieux
Te toucher les doigts ne signifie pas frapper à son cœur
Je suis arrivé à mi-chemin de la montagne, que faire si je veux revenir en arrière
Le vent secoue mes épaules, la sueur me serre les vêtements
Qui veut échouer, échouer, échouer encore
Qui est heureux de s'attendre, de s'attendre, de s'attendre encore
Je suis quelqu'un qui ne dit pas sa douleur
Je suis quelqu'un de gourmand et qui est destiné à ne rien obtenir
Tu m'as aimé, comme une fleur dépend de la pointe d'un arbre
Mais le vent souffle doucement, le moment venu, le bonheur se fane
Je suis quelqu'un qui ne sait pas dire son amour
Je suis quelqu'un de faible qui essaie encore
Le feu brûle dans tes yeux, ne te consume pas trop vite
Si la gloire vaut de l'argent, je ne verserai pas de larmes
Qui veut échouer, échouer, échouer encore
Qui est heureux de s'attendre, de s'attendre, de s'attendre encore
Je suis quelqu'un qui ne dit pas sa douleur
Je suis quelqu'un de gourmand et qui est destiné à ne rien obtenir
Tu m'as aimé, comme une fleur dépend de la pointe d'un arbre
Mais le vent souffle doucement, le moment venu, le bonheur se fane
Je suis quelqu'un qui ne sait pas dire son amour
Je suis quelqu'un de faible qui essaie encore
Le feu brûle dans tes yeux, ne te consume pas trop vite
Si la gloire vaut de l'argent, je ne verserai pas de larmes
La douleur que je ne dis pas, je n'ai pas peur de verser des larmes