美人與英雄 - 楊培安 перевод на немецкий

美人與英雄

誰 擁著絕世無雙的美 我奮不顧身的追
就算流著血忍著痛也不悔
誰 戰場上無畏 卻被多情擊潰
情比劍還尖銳 愛是美麗的原罪
為情 誰會醒 誰椎心 如我

美人與英雄 在錯綜的故事中 享受命運的捉弄
愛與恨交融 我失去你的影蹤 為何我 愛到發了瘋

誰 是傾國的禍水 卻又讓人沉醉
理智被打碎 為紅顏寧死不退
誰 卸下盔甲又掏了心肺 情願斷了所有防衛
誰又愛上誰 根本沒有錯和對
為情 誰會醒

美人與英雄 在錯綜的故事中 享受命運的捉弄
愛與恨交融 我失去你的影蹤 為何我 愛到發了瘋

愛到深處似烈火
思念殘酷撕裂我
無處可躲 我的王國 任由你豪奪

美人與英雄 在錯綜的故事中 享受命運的捉弄
愛與恨交融 我失去你的影蹤 發了瘋 oh
美人與英雄 在錯綜的故事中 享受命運的捉弄
愛與恨交融 我失去你的影蹤 為何我 愛到發了瘋

誰 絕世無雙的美

Die Schöne und der Held

Wer besitzt solch unvergleichliche Schönheit, dass ich ihr verzweifelt nachjage?
Selbst wenn ich blute und Schmerzen ertrage, bereue ich es nicht.
Wer ist auf dem Schlachtfeld furchtlos, wird aber von Leidenschaft überwältigt?
Leidenschaft ist schärfer als ein Schwert, Liebe ist die schöne Erbsünde.
Wer wird für die Liebe erwachen, wer leidet Herzschmerz, so wie ich?

Die Schöne und der Held, in den verworrenen Geschichten, genießen die Streiche des Schicksals.
Liebe und Hass vermischen sich, ich habe Deine Spur verloren. Warum bin ich so verrückt nach Liebe?

Wer ist die Schöne, die das Land ins Verderben stürzt, aber dennoch berauschend wirkt?
Die Vernunft wird zerschmettert, für die Schönheit des Antlitzes gebe ich nicht nach, selbst im Tod.
Wer legt die Rüstung ab und gibt sein Herz, ist bereit, jede Verteidigung aufzugeben?
Wer liebt wen? Es gibt kein Richtig oder Falsch.
Wer wird für die Liebe erwachen?

Die Schöne und der Held, in den verworrenen Geschichten, genießen die Streiche des Schicksals.
Liebe und Hass vermischen sich, ich habe Deine Spur verloren. Warum bin ich so verrückt nach Liebe?

Liebe ist in der Tiefe wie ein loderndes Feuer,
die Sehnsucht zerreißt mich grausam,
es gibt kein Entkommen. Mein Königreich, ich lasse es Dir, raube es.

Die Schöne und der Held, in den verworrenen Geschichten, genießen die Streiche des Schicksals.
Liebe und Hass vermischen sich, ich habe deine Spur verloren, bin verrückt geworden, oh.
Die Schöne und der Held, in den verworrenen Geschichten, genießen die Streiche des Schicksals.
Liebe und Hass vermischen sich, ich habe Deine Spur verloren. Warum bin ich so verrückt nach Liebe?

Wer, mit unvergleichlicher Schönheit?