Текст и перевод песни 楊培安 - 美人與英雄

美人與英雄

誰 擁著絕世無雙的美 我奮不顧身的追
就算流著血忍著痛也不悔
誰 戰場上無畏 卻被多情擊潰
情比劍還尖銳 愛是美麗的原罪
為情 誰會醒 誰椎心 如我

美人與英雄 在錯綜的故事中 享受命運的捉弄
愛與恨交融 我失去你的影蹤 為何我 愛到發了瘋

誰 是傾國的禍水 卻又讓人沉醉
理智被打碎 為紅顏寧死不退
誰 卸下盔甲又掏了心肺 情願斷了所有防衛
誰又愛上誰 根本沒有錯和對
為情 誰會醒

美人與英雄 在錯綜的故事中 享受命運的捉弄
愛與恨交融 我失去你的影蹤 為何我 愛到發了瘋

愛到深處似烈火
思念殘酷撕裂我
無處可躲 我的王國 任由你豪奪

美人與英雄 在錯綜的故事中 享受命運的捉弄
愛與恨交融 我失去你的影蹤 發了瘋 oh
美人與英雄 在錯綜的故事中 享受命運的捉弄
愛與恨交融 我失去你的影蹤 為何我 愛到發了瘋

誰 絕世無雙的美

Красавица и герой

Кто обладает этой несравненной красотой, за которой я так отчаянно гонюсь?
Даже если кровь течёт и боль терзает, я не жалею.
Кто, бесстрашный на поле битвы, повержен многоликой любовью?
Любовь острее меча, она - прекрасный первородный грех.
Ради любви, кто пробудится? Кто с разбитым сердцем, как я?

Красавица и герой, в запутанной истории, вкушают насмешки судьбы.
Любовь и ненависть переплетаются, я теряю твой след. Почему я люблю до безумия?

Кто эта губительная красавица, что пьянит меня?
Рассудок мой разбит, ради прекрасного лица я не отступлю до смерти.
Кто снимает доспехи и отдаёт своё сердце, отказываясь от всякой защиты?
Кто влюбляется в кого, нет здесь правых и виноватых.
Ради любви, кто пробудится?

Красавица и герой, в запутанной истории, вкушают насмешки судьбы.
Любовь и ненависть переплетаются, я теряю твой след. Почему я люблю до безумия?

Любовь, достигая глубины, подобна яростному огню.
Тоска безжалостно разрывает меня.
Некуда скрыться, моё королевство отдано тебе на разграбление.

Красавица и герой, в запутанной истории, вкушают насмешки судьбы.
Любовь и ненависть переплетаются, я теряю твой след. Схожу с ума, oh.
Красавица и герой, в запутанной истории, вкушают насмешки судьбы.
Любовь и ненависть переплетаются, я теряю твой след. Почему я люблю до безумия?

Кто обладает этой несравненной красотой...