黑寡婦 - 楊培安 перевод на немецкий

黑寡婦

Black Black Widow

一個吻 獵物到手 嗜血的溫柔
又是誰 舔著傷口 願當她玩偶
偷心 陰謀 上鉤 或許是活該
真情假愛 編織出的生態
是美麗的重傷害

愛上了Black Black Widow 想逃脫卻無法說no
愛上了Black Black Widow 她給的愛是我的咒

幾顆心 才足夠 滿足她虛榮
太多人 被傷透 卻願被玩弄
真情假愛 編織出的生態
是美麗的重傷害

愛上了Black Black Widow 想逃脫卻無法說no
愛上了Black Black Widow 她給的愛是我的咒

她的美 是致命的網
她的唇 是冷酷的殤
別抵抗 別再抵抗
就栽在她手上

Schwarze Witwe

Black Black Widow

Ein Kuss, die Beute ist gefangen, blutrünstige Zärtlichkeit
Wer ist es wieder, der an seinen Wunden leckt, bereit, ihr Spielzeug zu sein
Herzen stehlen, Intrigen, anbeißen, vielleicht geschieht es ihm recht
Wahre Liebe, falsche Liebe, ein verwobenes Ökosystem
Ist eine wunderschöne, schwere Verletzung

Verliebt in Black Black Widow, will fliehen, kann aber nicht nein sagen
Verliebt in Black Black Widow, ihre Liebe ist mein Fluch

Wie viele Herzen braucht sie, um ihre Eitelkeit zu befriedigen
Zu viele wurden verletzt, doch sehnen sich danach, benutzt zu werden
Wahre Liebe, falsche Liebe, ein verwobenes Ökosystem
Ist eine wunderschöne, schwere Verletzung

Verliebt in Black Black Widow, will fliehen, kann aber nicht nein sagen
Verliebt in Black Black Widow, ihre Liebe ist mein Fluch

Ihre Schönheit ist ein tödliches Netz
Ihre Lippen sind ein kalter Schmerz
Widerstehe nicht, widerstehe nicht mehr
Lass dich einfach von ihr fangen