Текст и перевод песни Midi Yang - Bad Midi (feat. PiHai Ryan)

Bad Midi (feat. PiHai Ryan)

一開始 離開你 擱當作無啥物
原來人若是太過專一 嘛是會出代誌

看你的面 算古意 就乎你騙騙去
人講愛情親像一齣戲 你演的是 鬼娃恰吉

當初我
愛你愛有偌深 煞了就有偌冷
莫底遮勾勾纏 去找別人來親
看著你我袂爽快 先生請你麥擱亂
今嘛我
酒沒膽飲乎乾 話講一半就煞
看著黑影就旋 感覺怪怪就閃
跑啊跑到攏咧喘 哪會拄著你這款
壞米仔

看你的面 算古意 就乎你騙騙去
人講愛情親像一齣戲 你演的是 奪魂鋸

今嘛我
酒沒膽飲乎乾 話講一半就煞
看著黑影就旋 感覺怪怪就閃
跑啊跑到攏咧喘 哪會拄著你這款
壞米仔

一開始 拄著你 就是我的不幸
我真心 祝福你 永遠一個人過日子

Плохой парень (feat. PiHai Ryan)

Поначалу, расставшись с тобой, думала, ничего страшного.
Оказывается, если слишком преданная, тоже могут быть проблемы.

Выглядел ты таким простачком, вот и дала себя обмануть.
Говорят, любовь как спектакль, а ты играл роль Чаки.

Когда-то я
Любила тебя так сильно, а расставание такое холодное.
Нечего тут цепляться, иди найди другую, чтобы целовать.
Видеть тебя мне неприятно, прошу тебя, не путайся под ногами.
Теперь я
Вина не допиваю до дна, слова на полуслове обрываю.
Вижу тень и шарахаюсь, чувствую что-то неладное и убегаю.
Бегу, бегу, задыхаюсь, как же я связалась с таким,
Как ты, плохой парень.

Выглядел ты таким простачком, вот и дала себя обмануть.
Говорят, любовь как спектакль, а ты играл роль из "Пилы".

Теперь я
Вина не допиваю до дна, слова на полуслове обрываю.
Вижу тень и шарахаюсь, чувствую что-то неладное и убегаю.
Бегу, бегу, задыхаюсь, как же я связалась с таким,
Как ты, плохой парень.

С самого начала, встреча с тобой была моей бедой.
Я искренне желаю тебе вечно жить одному.